О проекте   |   About   |   Партнёры   | На главную | Связаться с разработчиками
СТАНДАРТЫ СОВЕТА ЕВРОПЫ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПРИМЕНИТЕЛЬНО К ПОЛОЖЕНИЯМ КОНСТИТУЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ИЗБРАННЫЕ ПРАВА


предыдущий раздел Содержание

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ


А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Э Ю Я
A

Аборт
  допустимость п.4.12
  запретна п.6.17
  права потенциального отца ребенка в случае п.6.17
  право на п.6.17

Абсентеизм п.41.3

Автономное понятие см.: Понятие автономное

Акт прерогативный п.63.3

Акционеры
  права п.14.5, 56.2

Альтернативная служба см.: Служба альтернативная

Аналогия п.2.6, 2.7

Арест
  имущества п.28.6
  лица см.: Задержание

Арестованный см.: Задержанный

Армия
  структура иерархическая п.45.2, 45.5
  угроза боеспособности п.45.4

Архивы
  доступ к п.17.3, 17.9

Б

Бедствие
  служба в случае п.13.5

Беженцы п.29.4, 31.4
  возвращение в страну проживания п.26.3
  воссоединение семьи п.32.4, 32.5
  высылка
      запрет п.32.2, 32.6
      косвенная п.32.2
  депортация последовательная п.32.2
  документы проездные п.32.5
  обеспечение социальное п.32.5, 59.8
  передача ответственности за п.32.5
      помощь
      переводчика п.32.6
      социальная п.59.8
      юридическая п.32.6
  проезд безвизовый п.25.4, 26.3, 32.5
  статус п.32.2

Безгражданство п.29.4-29.6, 30.1, 30.3

Безопасность
  национальная (государственная) п.14.6, 14.8, 18.4, 27.2
      защита п.17.3, 17.4

Безработица
  защита от п.1.1—51.7
      женщины п.51.2
      молодежь п.51.2, 51.7
      трудящиеся-мигранты п.51.6
  помощь социальная в связи с п.59.2
  пособие по п.51.6

Беременность
  допустимость искусственного прерывания п.4.12

Благосостояние экономическое п.24.2

Брак
  запрет временный на вступление в п.6.23
  понятие п.6.23
  смена фамилии в связи с п.6.12
  смешанный п.6.25

В

Венская конвенция о праве международных договоров п.1.1-1.4

Верховенство права, принцип п.1.1—1.32, 2.1, 2.2, 2.5, 2.6,
2.7, 2.8, 4.13, 8.6, 9.5, 9.12, 30.3, 33.4, 33.5, 43.2

Взгляды
  политические
      преследование на основании п.28.2, 28.6

ВИЧ-инфицированные
  данные персональные о здоровье п.6.20, 7.1

Власть
  законодательная п.1.7, 40.2
  публичная
      использование региональных языков и языков
национальных меньшинств п.22.5, 22.7-22.9
  судебная
      роль в обществе п.11.3

Вмешательство
  медицинское
      понятие п.5.16
      согласие на п.5.16
      условия допустимости п.5.16
  научное п.5.16
      понятие п.5.16
      согласие на п.5.16
      условия допустимости п.5.16
  в осуществление права
      допустимость п.8.5, 8.9, 9.4—9.12
      необходимость в демократическом обществе п.8.8, 9.7-9.13, 27.7
      понятие п.8.3, 9.3
      предусмотренность законом п.8.6, 9.5, 9.12
      цель легитимная (правомерная) п.8.7, 8.9, 9.6,
9.9-9.12, 11.3

Военная служба см.: Служба военная

Военнослужащие п.14.6, 14.10
  жизнь частная п.6.13, 45.4
  мнение, выражение п.45.6
  права, ограничения п.45.2—45.7
  призывники п.45.1, 45.8, 45.9
  разглашение информации п.17.4
  статус п.45.2
  убеждения религиозные п.45.5
  увольнение п.45.1, 45.4, 45.5

Вред
  в результате
      судебной ошибки
          компенсация п.37.4
      нарушения Конвенции о защите прав человека и основных свобод
          компенсация п.37.5
      неправомерного лишения свободы
          компенсация п.37.2
      преступления
          компенсация п.36.1 — 36.3, 37.1
  учет при определении наказания п.36.3

Время
  отдыха
      дни
          выходные п.54.5
          праздничные п.54.2
      отпуск
          в связи с беременностью и родами п.51.3, 55.2
          дополнительный п.54.4
          ежегодный п.54.3
          несовершеннолетние п.55.2
          по уходу за ребенком п.51.3, 55.2
  рабочее
      продолжительность п.54.1

Въезд в страну
  беженцы п.25.4
  граждане государств — членов Совета Европы п.25.2
  документы проездные п.25.2
  трудящиеся-мигранты п.25.3

Выборы
  барьер избирательный п.40.10
  Европарламент п.40.2
  кандидат п.40.8, 40.11, 40.12
  местные п.40.2, 40.11
  обязательства позитивные п.40.1
  освещение в СМИ п.40.12
  парламентские п.40.1-40.10, 40.12
  периодичность п.40.4
  право участвовать п.40.1, 40.5, 40.7, 40.8, 40.11
      ограничения допустимые п.40.3, 40.7
  президентские п.40.2
  региональные п.40.2
  свободные п.40.3

Выдача п.2.7
  гарантии процессуальные п.4,4, 4.14, 28.2—28.4
  задержание (заключение под стражу) с целью п.28.2—28.4
  замаскированная под высылку п.27.3, 28.3
  основания для отказа в п.28.5
  ответственность государства в связи с п.28.2—28.4
  отличие от высылки п.27.4
  понятие п.28.1
  препятствие для п.28.2
  средства правовой защиты при п.33.16
  сроки содержания под стражей в связи с п.28.3
  цель п.28.1,28.2

Выезд из страны
  беженцы п.25.4
  ограничения допустимые п.25.2
  понятие п.25.1
  трудящиеся-мигранты п.25.3

Высылка п.2.7, 2.11, 29.8, 30.3
  беженцы п.27.6
  гарантии процессуальные п.27.3—27.8
  депортация последовательная п.32.2
  задержание (заключение под стражу) с целью п.27.3
  запрет на п.32.2, 32.6
  индивидуальная п.27.1-27.8
  иностранцы п.6.10
  коллективная п.27.4
  косвенная п.32.2
  лицо, ищущее убежище п.32.2
  маскирующая выдачу п.27.3
  наркокурьеры п.27.6, 27.7
  основания для п.27.2
  осужденные п.27.6—27.8
  понятие п.27.1
  приостановление п.32.6
  средства правовой защиты при п.33.7, 33.14-33.16
  трудящиеся-мигранты п.27.4

Г

Гарантии
  процессуальные
      военнослужащих п.45.2, 45.3, 45.9
      в случае выдачи п.4.4, 4.14, 28.2—28.4
      в случае высылки п.27.3—27.8
      при решении вопросов гражданства п.29.6,29.7

Гомосексуализм п.3.6, 3.8
  аспект частной жизни п.6.8, 6.10, 6.13
  увольнение из армии п.6.13
  уголовная ответственность п.6.13

Государственный служащий см.: Служащий государственный

Государство
  возвращение в п.26.1—26.3
  компенсация вреда п.36.1-36.3, 37.1, 37.2, 37.4
  признание п.1.16
  обязательства
      негативные п.1.21, 4.2, 4.4-4.6, 5.8, 6.4, 6.6, 6.12,
9.3, 9.7, 38.5, 63.3-63.5
      позитивные п.1.21, 4.3, 4.6-4.13, 5.8, 6.4-6.7, 6.10,
6.12-6.14, 6.22, 6.23, 9.3, 9.7, 9.11, 9.12, 14.5, 14.8,
14.9, 16.4, 18.2, 21.3, 23.4, 26.2, 29.1, 34.2, 34.4-34.6,
38.5, 40.1, 60.1-60.4, 61.1, 62.1, 63.3-63.5, 65.1, 65.3, 65.8
      социально-экономические п.48.1—48.4
  ответственность в случае выдачи п.28.2—28.4
  передача ответственности за беженцев п.32.5
  полномочия
      дискреционные п.1.2, 1.29, 2.6, 2.7, 14.6
  правопреемство
      гражданство при п.29.6, 30.3
  пределы усмотрения п.3.3, 3.5, 3.6, 3.13
  суверенитет п.32.1
  территория п.24.1
  юрисдикция п.1.15—1.19, 38.5

Гражданские права см.: Право гражданское

Гражданство
  восстановление п.29.5, 30.1
  выбор п.31.3
  государства — члена ЕС п.39.4
  дети п.29.4-29.6, 31.3
  запрет дискриминации на основании п.3.12, 3.20, 3.21
  изменение п.30.1—30.3
  лишение п.26.1, 27.4, 29.5, 29.6
  множественное п.30.1, 30.2, 31.1 -31.6, 45.8
      военная служба при п.31.5
      отношение Совета Европы к п.31.2—31.4
      понятие п.31.1
      сокращение случаев п.31.2, 31.3
  отказ от п.29.5, 30.1, 31.3, 31.4
  понятие п.29.1
  право преимущественное на п.30.1, 30.2, 31.3
  преследование на основании п.28.2, 28.6
  признание законодательства о п.29.2
  принципы п.29.1-29.5, 29.9
  приобретение п.29.4, 29.6, 30.1-30.3, 31.3, 31.4
      упрощенный порядок п.6.25
  процессуальные гарантии при решении вопросов о п.29.6,
29.7
  режим преференциальный п.29.3, 29.4
  супругов в смешанных браках п.29.4, 30.2, 31.3
  утрата п.29.5, 29.6, 30.1-30.3. 31.3, 31.4
  учет при выдаче п.28.2, 28.5, 28.6

Группа
  духовная п.14.10
  религиозная п.14.3, п.14.10
  эзотерическая п.14.10

Д

Данные персональные п.14.8
  доступ к п.17.6
  защита п.7.2, 17.6, 17.7, 17.9
  использование п.17.6
  медицинские п.6.20, 6.25, 7.1, 7.3, 17.7, 62.2
  обработка п.7.2, 17.6
  субъекты права п.7.2
  передача трансграничная п.7.2
  сбор п.17.6
  специальные п.7.2, 17.6
  хранение п.17.6

Дело
  публичное п.39.1, 39.3
  уголовное
      возбуждение п.36.1, 36.3

Демократия
  непосредственная п.39.3, 41.3
  представительная п.39.3, 41.3

Демонстрация п.18.1-18.4
  право на п.1.21

Денонсация п.1.27

Депортация см.: Высылка

Дерогация
  допустимость п.1.13, 2.7
  меры в связи с п.1.13
  уведомление о п.1.13
  условия п.1.13

Дети
  внебрачные п.6.5—6.7, 55.4, 55.6
  воспитание п.56.1—56.7
  выбор
      имя п.6.12
      фамилия п.6.12
  попечение государственное п.2.6, 56.4
  гражданство п.29.4—29.6
  доступ к п.56.3, 56.4, 56.7
  забота п.56.1—56.7
  защита государственная п.5.8
  изъятие у родителей п.56.4, 56.7
  образование п.49.4
  опека п.6.6, 6.8, 6.19, 55.8, 56.4, 56.7
  права п.6.9, 55.5
  происхождение п.56.7, 56.8
  репатриация п.55.9
  рожденные в браке п.6.5, 6.8
  труд п.13.10, 49.4
  усыновление п.6.6,55.4, 55.7, 56.7

Деятельность
  коммерческая п.11.1, 11.3, 12.2
  политическая
      служащие государственные п.2.5, 39.2
      иностранцы п.39.2
      полицейские п.39.2
      понятие п.2.5, 39.2, 39.4
  приносящая доход п.12.7, 13.7, 13.8
  профессиональная п.12.2, 12.4
  экономическая
      законная п.12.1-12.7, 12.9
      незаконная п.12.8

Дискриминация п.46.2, 46.3
  в области налогообложения п.3.13
  гарантии от
      сфера действия п.3.2, 3.16, 3.17
  запрет п.3.1, 32.6, 48.2
  основания (признаки) п.3.6, 3.17
      вероисповедание п.3.11, 3.14
      гражданство п.3.12, 3.20, 3.21, 59.2
      звание воинское п.3.6
      место жительства п.3.7, 3.13
      наследственность генетическая п.3.22
      ориентация сексуальная п.3.6
      пол п.3.8, 3.18, 13.6, 50.4
      принадлежность к национальным меньшинствам п.3.10, 3.14, 3.19
      происхождение этническое п.3.10
      раса п.3.10, 5.6
      рождение п.3.9
      язык п.3.7
  понятие п.1.2

Дискуссия
  политическая п.11.3
      допустимые ограничения п.39.2
  публичная п.11.3

Дисциплина
  военная п.45.2, 45.5, 45.6

Договор
  трудовой
  прекращение п.13.7

Донор
  права п.5.16

Достоинство
  защита п.10.6, 10.7, 10.8
  уважение п.5.8, 5.16, 10.1, 10.7, 10.8, 62.1-62.4
  унижение п.5.2, 5.6, 10.2, 10.3, 10.4

Е

Европейский комитет по предупреждению пыток
  полномочия п.5.11
  состав п.5.11

Европейский комитет по социальным правам
  полномочия п.48.3
  состав п.48.3

Европейский Союз
  акты п.2.3

Европейский Суд по правам человека
  жалоба
      индивидуальная п.33.3, 38.1-38.4, 38.8
      межгосударственная п.1.6, 33.19
  заявитель
      недопустимость давления п.38.8
  корреспонденция, адресованная п.38.9
  лица, участвующие в процедурах,
      иммунитет п.38.9
      гарантии п.38.9
  меры предварительные п.32.2
  разбирательство в
      соглашение мировое п.33.19
      третья сторона п.33.19
  решение
      исполнение п.1.31,2.10
      обратная сила п.2.10
      определенность п.2.11
      предсказуемость п.2.11
  уполномоченный Российской Федерации при п.1.2
  юрисдикция
      признание п.1.6

Ж

Жалоба
  индивидуальная
      воспрепятствование подаче п.38.8
      обоснованная п.33.3
      подлежащая рассмотрению п.33.3
      приемлемость п.1.7, 38.1—38.3
      признание права на п.1.6
      срок обращения п.38.4
      субъекты обращения п.38.1
  коллективная
      порядок рассмотрения п.48.3
      субъекты обращения п.48.3
  межгосударственная п.1.6, 33.19

Женевская конвенция о статусе беженцев 1951 года п.29.4, 32.2, 32.3

Женщины
  безработица п.51.2
  защита государственная 55.2
  охрана труда п.49.5

Жертва
  нарушения Конвенции о защите прав человека
и основных свобод п.12.4, 63.3
      понятие п.8.4, 38.2
      потенциальная п.8.4, 38.2
      право на компенсацию п.37.5
      статус, предоставление п.62.1
  преступления см.: Потерпевший

Жизнь
  защита п.1.21
  качество п.6.21, 63.2, 63.5
  культурная п.67.2—67.9
      использование региональных языков и языков
национальных меньшинств п.22.5
  лишение п.62.1
      допустимые случаи п.4.1, 4.4
      расследование обстоятельств п.1.21, 4.7, 4.9, 4.10
      средства правовой защиты эффективные при п.4.11
  начало п.4.12
  образ п.6.22, 63.6
  охрана п.62.1
  понятие п.4.12
  право на п.1.21, 28.2, 28.6, 63.2-63.4
      закрепление во внутреннем праве п.4.3
      обязательства позитивные п.63.4
      охрана п.4.1, 4.6, 4.8—4.17
      практика судебная, эволюция п.63.3
  публичная п.39.1, 39.3
  сексуальная п.6.2, 6.13, 6.17
  семейная п.1.8, 1.21, 6.21-6.25, 27.7, 57.1
      вмешательство в п.56.3, 56.4
      неприкосновенность п.6.1
      обязательства позитивные п.63.4, 63.5
      понятие п.6.2, 6.6, 6.7, 6.9, 6.10
      уважение п.6.1, 6.4-6.8, 6.16, 9.1, 9.9, 9.11, 9.12,
56.1-56.4, 63.2-63.5
  создание искусственное
      запрет п.4.16
  уровень п.50.2
  частная п.1.21, 1.24, 5.9, 6.20-6.22, 6.25, 11.2, 11.6, 17.1,
17.3, 17.6, 17.7, 17.9, 27.7, 45.4
      вмешательство п.2.5, 2.6, 7.1
      гомосексуалисты п.6.8, 6.10, 6.13
      информация о п.6.18—6.20
      неприкосновенность п.6.2, 6.16, 7.2—7.3
      обязательства позитивные п.63.4
      понятие п.6.3, 9.2, 9.12
      транссексуалы п.6.14, 6.15
      уважение п.6.1, 6.4, 6.8, 6.10-6.20, 7.1-7.3, 9.1, 9.9,
9.11, 9,12, 63.2-63.6

Жилище
  неприкосновенность п.24.3, 63.5
  пользование удобствами п.63.5
  понятие п.9.2
  право на п.60.1—60.4
  предоставление п.9.11—9.13
  уважение п.9.1—9.12
      вмешательство в п.9.2—9.12

З

Забастовка
  право на п.53.1—53.3
  ограничения допустимые п.53.2, 53.3
  регламентация п.53.1—53.3
  цели ненадлежащие п.53.1

Забота
  родители
      о детях п.57.1—57.4
  государственная
      о престарелых п.58.1
  семья п.58.2, 58.3
      о престарелых п.58.1

Задержание (заключение под стражу)
  гарантии процессуальные п.28.3
  законность п.28.3
  сроки содержания п.28.3
  с целью выдачи п.28.2—28.4
  с целью высылки п.27.3

Задержанный (заключенный)
  вступление в брак п.6.23
  допрос п.5.12
  жизнь семейная п.6.11, 6.23
  защита п.5.11—5.15
  корреспонденция п.8.6—8.9, 38.9
  охрана
      жизни п.4.9
      здоровья п.5.8, 5.14, 61.1, 61.4
  права п.5.12
  труд п.13.3
  уведомление о причинах ареста и предъявленном обвинении
п.23.2
  условия содержания п.5.6, 5.12, 5.13

Закон
  доступность п.2.4, 2.7
  обратная сила п.2.7
  определенность п.2.4, 2.7
  опубликование п.2.4
  понятие п.2.2-2.5, 9.5
  различия региональные допустимость п.3.15
  требования к п.2.2-2.5, 2.7, 8.6, 9.5, 17.3

Занятость
  инвалиды п.51.5
  меры по стимулированию п.51.7
  полная п.51.1
  службы п.13.7
  уровень п.13.7, 51.1

Защита
  социальная п.48.1-48.4, 59.3, 59.6
      дети п.55.2
      женщины п.55.2
      молодежь п.55.2
      семья п.55.2
      трудящиеся, имеющие семью, п.55.2
  прав п.27.6-27.8, 33.1, 33.8
      граждан, находящихся за границей п.33.19—33.21
      обоснованность жалобы на отсутствие п.33.3
      органы, осуществляющие п.33.9—33.12
      потерпевшие от преступлений п.36.1—36.3
      условия предоставления п.33.2
      эффективность п.33.9-33.17

Заявление
  о признании
      компетенции Комиссии по правам человека п.1.6
      юрисдикции Европейского Суда по правам человека
п.1.6
  о толковании п.1.26
  при ратификации Конвенции п.1.6, 1.19, 1.26

Здоровье
  охрана п.14.6, 61.1—61.4
      заключенные п.61.1, 61.4
      обязательства позитивные п.61.1
      трудящиеся-мигранты п.61.2
  укрепление п.61.4

Здравоохранение
  политика в области п.61.2—61.4
  система п.61.2
  услуги в области п.61.2, 61.4

Злоупотребление правом п.1.14

И

Идентичность
  национальная
      защита п.9.12
      понятие п.9.12
  сексуальная п.6.14

Издержки судебные
  компенсация п.37.5

Иммиграция
  незаконная п.32.3
  ограничение п.3.8—3.10

Иммунитет
  в отношении судебного преследования п.11.1
  парламентский п.11.1

Имплементация п.1.23, 2.7

Имущество
  пользование п.14.4
      вмешательство в п.14.4
  понятие п.14.4

Имя
  выбор п.6.12
  изменение п.6.12

Инициатива
  народная п.41.4
      местный уровень п.44.3
  референдума п.41.3, 41.4

Иностранцы
  возвращение в страну гражданства п.26.1
  выбор места жительства п.24.1, 24.4
  высылка п.6.10, 27.2-27.8
  въезд в страну п.6.10
  граждане государства — члена ЕС п.39.4
  деятельность
      политическая п.18.5, 39.4
      приносящая доход п.14.7
  доступ к
      образование п.65.7
      служба государственная п.42.7
  защита от дискриминации п.3.12, 3.13, 3.20, 3.21
  интегрированные п.6.10
  налогообложение п.47.4, 47.7
  обеспечение социальное п.59.8
  обращение в компетентные органы п.44.4
  передвижение п.24.1, 24.4
  помощь социальная п.59.8
  пребывание в стране п.6.10
  репатриация п.59.8
  семья
      воссоединение п.6.10
      выбор страны проживания п.6.10
      разделение п.6.10
  трудоустройство п.13.7—13.9
  участие
      в выборах п.40.11, 40.12
      в публичной жизни п.3.21, 39.1, 39.4
      в референдуме п.41.2

Интерес
  публичный п.24.2, 39.2, 63.2, 63.5, 63.7
  экономический п.14.4

Информация
  военная п.17.4
  доступ к п.7.2, 7.3, 17.3, 17.6, 17.8, 17.9, 63.3, 63.4, 63.8
  коммерческая п.11.4, 17.4, 17.8
  конфиденциальная п.7.1, 17.1, 17.3, 17.6-17.9
      доступ к п.6.18—6.20
      разглашение п.6.20
      распространение п.6.20
  медицинская п.7.1, 7.3, 17.7
  недостоверная п.17.5
  о правах и свободах п.34.6
  обязанность предоставления п.9.11
  получение п.7.1-7.4, 17.1-17.3, 17.9
  понятие п.17.2
  право на п.7.1-7.3, 9.11, 41.1, 63.3, 63.8
  представляющая общественный интерес п.17.3
  разглашение п.7.1
  распространение п.17.1, 17.2, 17.4, 17.9
      запрет п.17.4
      право на п.7.1—7.3
  свобода п.17.1-17.9
  сохранение в тайне п.7.1—7.4
  экологическая п.17.8, 63.3, 63.8

Иск гражданский
  в уголовном процессе п.36.1, 37.1

Истец гражданский
  в уголовном процессе п.36.1, 37.1

К

Казнь смертная
  допустимость п.4.4
  запрет п.28.2
  обстоятельства применения п.28.2
  отмена п.4.14,4.15

Кандидат
  неизбираемость п.40.8
  несовместимость должностей п.40.8, 40.12
  требования к п.40.8

Клонирование
  человека
      запрет п.4.16

Комитет Министров
  как контрольный орган Социальной хартии п.48.3

Компания
  акционеры п.14.5
  режим на территории других государств п.14.5
  с ограниченной ответственностью п.14.4, 12.5

Конкуренция
  недобросовестная п.11.3

Контроль
  абстрактный п.1.24, 2.7
  европейский п.1.22-1.31, 2.7
  парламентский п.2.6
  судебный п.2.6, 63.3

Корпорация профессиональная
  понятие п.14.3
  статус п.14.3
  членство п.14.3

Корреспонденция
  неприкосновенность п.1.11, 2.4—2.6, 38.9
  понятие п.8.2
  право на
      вмешательство в п.8.3, 8.5—8.9
      уважение п.8.1, 8.3, 8.5, 8.9

Коррупция п.28.6

Критика
  допустимая
      деятель политический п.11.3, 11.4
      правительство п.11.3, 11.4
      служащий государственный п.11.3, 11.4
      судья п.11.3, 11.4

Культура
  европейская п.67.1, 67.3
  многообразие п.67.1—67.9
  наследие (достояние) п.67.4—67.7, 68.4, 68.5
  национальная п.67.1, 67.3

Л

Лица без гражданства п.29.4-29.6

Лица, ищущие убежище,
  высылка п.32.2
  депортация последовательная п.32.2
  свобода, ограничение п.32.3
  статус
      гуманитарный п.32.4
      предоставление п.32.2, 32.3, 32.5

Локаут п.52.4

М

Мандат
  парламентский п.14.6

Материнство
  суррогатное п.56.8
  установление п.6.5, 56.7, 56.8

Меньшинство
  духовное п.14.9
  национальное
      защита п.9.12
      интересы п.9.12
      культура п.67.8
      понятие п.21.2
      признание в государстве проживания п.21.1
      принадлежность к п.21.1, 21.2
      образ жизни п.6.22, 63.6
      самобытность религиозная п.14.9, 21.2, 21.3
      создание
          средств массовой информации п.22.4
          образовательных учреждений п.22.6
  религиозное п.14.9, 63.6
  языковое
      культура п.67.8

Меры
  дисциплинарные п.45.2
  превентивные п.2.7
  предварительные судебные п.32.2
  тайного наблюдения п.8,4, 8.6, 8.8, 38.2

Место жительства
  ограничения допустимые п.24.2—24.4
  лицензия на проживание п.24.3
  свобода выбора п.24.1—24.4

Механизм контрольный
  Социальная хартия п.48.3

Мигранты п.29.4
  гражданство п.31.3

Мнение
  выражение п.10.5, 11.3-11.6, 18.1, 18.3, 19.1-19.4, 39.2,
40.3, 40.9, 41.1, 45.6, 63.2
      свобода п.16.1, 16.6
      формы п.16.6
  навязывание п.19.2
  подавление п.19.2
  приверженность п.16.1, 16.6

Молчание
  право на п.35.1—35.5

Мораль, нормы п.27.2

Мысль
  понятие п.15.1
  свобода п.15.1-15.2, 16.1, 16.2, 16.3

Н

Наблюдение тайное
  средства правовой защиты при п.33.14

Наказание
  бесчеловечное
      действия, признанные п.5.5
      запрет п.5.1, 5.2, 5.8
      понятие п.5.2, 5.5
      признаки п.5.2, 5.5

  дополнительное п.13.1
  основное п.13.1
  понятие п.2.7
  телесное п.5.6, 5.8
  унижающее достоинство п.10.4
      действия, признанные п.5.6
      запрет п.5.1, 5.2, 5.8
      понятие п.5.2,5.6
      признаки п.5.2, 5.6

Налог
  льготы по п.47.4, 47.7
  уплата
      меры по обеспечению п.47.1-47.3, 47.8
      обязанность п.47.1
      помощь правовая по обеспечению п.47.8
      уклонение от п.47.1, 47.3, 47.8
  церковный п.47.4, 47.5

Налогообложение
  законодательство п.14.1, 47.1, 47.2, 47.9
  иностранцы п.47.4, 47.7
  пределы усмотрения государства п.47.2
  споры в сфере п.47.6

Наручники
  применение п.5.5

Наследие
  археологическое п.67.6
  архитектурное п.67.7
  историческое п.67.5
  культурное п.67.4—67.7

Неграждане п.30.3

Недискриминация (принцип) см.: Равноправие

Неприкосновенность
  психическая п.6.2, 6.16
      гарантия п.5.1
      как аспект частной жизни п.5.9
      право на п.5.1
  физическая п.6.2, 6.16
      гарантия п.5.1
      как аспект частной жизни п.5.9
      право на п.5.1

Нравственность
  защита п.14.6, 17.4

О

Обвинение п.2.7
  уголовное
      понятие п.1.25, 35.3

Обвиняемый
  помощь переводчика п.23.2
  понятие п.35.3
  право на отказ от показаний п.35.1-35.5
  уведомление о характере и основаниях предъявленного обвинения п.23.2

Обеспечение социальное
  иностранцы п.59.8
  понятие п.59.4
  право на п.59.1, 59.4
  система п.59.4
  споры в области п.59.3

Образование
  высшее п.65.10
  дети
      права и обязанности родителей п.16.4, 57,3, 65.3
  домашнее п.66.1
  дошкольное п.65.6, 65.8
  инвалиды п.16.4, 65.3, 65.5
  иностранцы п.65.7
  многокультурное п.65.8
  начальное п.65.2
  непрерывное п.65.2, 65.5
  обязательное п.55.2, 66,1, 66.2
  понятие п.20.2, 65.1
  право на п.20.2, 65.1
  профессиональное п.65.5
  совмещение с работой п.65.5
  среднее п.20.4, 65.9
  стандарты п.66.2
  трудящиеся-мигранты п.65.8
  школьное п.14.3,14.10
  язык п.16.4, 22.6, 65.3, 65.6

Обращение
  бесчеловечное п.62.1
      действия, признанные п.5.5
      запрет п.5.1, 5.2
      понятие п.5.2, 5.5
      признаки п.5.2, 5.5
      расследование жалоб на п.5.8
  одинаковое п.3.14
  различное
      допустимость п.3.3—3.5
      критерии п.3.3, 3.4
      цель легитимная (правомерная) п.3.5
  унижающее достоинство п.10.2, 10.3, 62.1
      действия, признанные п.5.6, 5.9
      запрет п.5.1, 5.2, 5.8
      понятие п.5.2, 5.6
      признаки п.5.2, 5.6
      расследование жалоб на п.5.8

Обряды
  религиозные п.14.1, 14.6, 14.10, 46.3



Обучение
  демократическому гражданству п.34.6
  правам и свободам п.34.5

Общее право (common law) см.: Право, общее (common law)

Общество
  гражданское п.41.3
  демократическое
      понятие п.34.2

Община
  религиозная п.14.1, 14.9, 46.3

Объединение
  организация неправительственная п.39.3
      право на обращение с коллективной жалобой п.48.3
      участие в контрольном механизме Социальной хартии п.48.3
  партия политическая п.39.2, 39.3
  профсоюз п.48.3, 52.3, 52.4, 53.1
  религиозное п.14.1, 14.3, 14.6, 14.8

Обыск п.9.2, 9.3, 9.9, 28.6

Обязанность
  воинская п.45.1, 45.8, 45.9
  гражданская п.13.2, 13.6
  религиозная п.14.10
  семейная п.55.2

Обязательство
  характер
      взаимный п.1.20
      негативный п.1.21, 4.2, 4.4-4.6, 5.8, 6.4, 6.6, 6.12,
9.3, 9.7, 38.5, 63.3-63.5
      объективный п.1.20
      позитивный п.1.21, 4.3, 4.6-4.13, 5.7, 5.8, 6.4-6.7,
6.10, 6.12-6.14, 6.22, 6.23, 9.3, 9.7, 9.11, 9.12, 14.5,
14.8, 14.9, 16.4, 17.3, 18.2, 21.3, 23.4, 26.2, 29.1,
34.2, 34.4-34.6, 38.5, 40.1, 60.1-60.4, 61.1, 62.1,
63.3-63.5, 65.1, 65.3, 65.8

Оговорка
  “колониальная” п.1.19
  ратификационная п.1.26, 2.7
      допустимость п.4.14

Ограничения прав
  допустимые п.8.7-8.9, 9.4-9.12, 25.1, 40.3, 40.7
      способы регламентации п.24.2
      соразмерность п.24.2, 24.3
      цели п.24.2-24.4, 39.2
  подразумеваемые п.40.5
  подразумеваемые неотъемлемые (“inherent limitations”)
п.8.7, 9.6

Оккупация
  ответственность при п.1.16

Окружающая среда см.: Среда окружающая

Омбудсман п.33.10, 33.11, 33.18

Опека
  над детьми п.55.8

Операция специальная
  контроль п.4.6
  организация п.4.6
  планирование п.4.6
  проведение п.4.6

Оплата труда
  иностранцы п.50.8
  молодежь п.50.7
  равная п.50.4
  справедливая п.50.2
  трудящиеся-мигранты п.50.7
  пороговый уровень п.50.2

Определенность
  закона п.2.5, 2.6
  общего права (common law) п.2.5
  правовая, принцип п.2.1—2.11, 27.7, 38.4
  судебной практики п.2.5

Опубликование
  закона п.2.4

Оружие
  использование п.4.6

Осужденный
  права избирательные, ограничение п.40.7
  медицинская помощь п.62.1
  право на компенсацию в случае судебной ошибки п.37.4

Отпуск см.: Время отдыха

Отцовство
  признание п.56.7
  установление п.6.6, 6.7, 56.7

Ошибка судебная
  компенсация осужденному в случае п.37.4

П

Партия политическая п.39.2, 39.3

Патент
  заявка на п.14.6

Пациент
  информирование о состоянии здоровья п.62.2—62.4
  лечение п.62.1—62.4
  охрана жизни п.62.1
  права п.62.2—62.4
  расследование обстоятельств смерти п.62.1
  сведения о здоровье п.62.2

Пенсия
  размер п.5.7

Переводчик
  помощь п.22.7, 23.2, 32.5
  услуги бесплатные п.28.2

Передвижение
  граждане п.24.1
  иностранцы п.24.1, 24.4
  ограничения допустимые п.24.2—24.4
  свобода п.24.1
  трудящиеся-мигранты п.24.4

Петиция п.44.2—44.4

Печать
  свобода п.39.2

Планирование
  городское и сельское п.9.12

Плебисцит п.41.3

Плюрализм
  религиозный п.14.1, 14.3, 14.6, 14.10

Подневольное состояние
  запрет п.13.1
  понятие п.13.1, 13.2

Позитивное обязательство см.: Обязательство позитивное

Показания свидетельские
  право на отказ п.35.1—35.5
  принуждение к даче п.35.1—35.5

Политика
  иммиграционная п.6.10, 13.7, 27.5
  информационная п.17.9
  семейная п.6.25
  социальная п.48.1, 48.4, 49.1, 51.1, 51.7, 61.3, 61.4

Полномочие
  дискреционное п.1.22, 1.29, 14.6

Помещение служебное п.9.2

Помощь
  медицинская п.4.13, 4.17, 62.3, 62.4
      бесплатная п.62.1—62.4
      доступ к п.62.4
      заключенные п.61.1, 61.4
      иностранцы п.62.2
      качество п.62.1
      обязанность предоставления п.4.10
      осужденные п.62.1
      понятие п.62.2
      престарелые п.62.3
      психиатрическая п.62.1
      согласие на п.62.2
      цели п.61.2
  переводчика п.22.7, 23.2, 32.5, 32.6
  социальная п.59.1, 59.2, 59.4-59.7
      иностранцы п.59.8
      понятие п.59.5, 59.8
      право на п.59.5, 59.8
      предоставление, критерии п.59.5
  юридическая п.32.6
      бесплатная п.13.2
      информация о п.17.4

Понятие автономное п.1.25, 2.2-2.5, 2.7, 42.4, 42.5

Поручение судебное п.28.6

Порядок общественный (публичный) п.27.2, 27.6—27.8
  охрана п.14.6

Пособие семейное п.55.3, 55.4

Посредничество семейное п.55.5

Потерпевший
  доступ к правосудию п.36.1, 36.3, 37.1
  защита
      в уголовном процессе п.36.3
      прав и интересов п.36.1—36.3
  компенсация вреда п.36.1—36.3, 37.1
  допрос п.36.3
  обжалование решений об отказе в уголовном
преследовании п.36.3
  отношение полиции к п.36.3
  помощь
      материальная п.36.2, 36.3
      моральная п.36.3
      общественности п.36.3
      психологическая п.36.3
      юридическая п.36.3
  предоставление информации о ходе и результатах расследования
и судебного разбирательства п.36.3
  учет позиции при отказе от уголовного преследования п.36.3

Правительственный комитет
  полномочия п.48.3
  состав п.48.3

Право (объективное)
  внутреннее
      доступность п.2.4, 2.7
      определенность п.2.5—2.7
      понятие п.2.2—2.5
      соответствие Конвенции п.1.22—1.24
      требования к п.2.2—2.7
  неписаное п.2.3, 2.7
  общее (common law) п.2.3, 2.7
      определенность п.2.5, 2.7

Право (субъективное)
  абсолютное п.1.10
  гражданское п.1.25, 11.1, 27.8, 59.3
  защита п.14.6, 14.8
      эффективные средства п.63.2—63.5
  имущественное п.59.2
  нарушение п.14.4
      длящееся п.38.5
      жертва п.63.3, 63.6
      подразумеваемое п.63.3
  ограничение
      допустимое п.1.10
      “необходимое в демократическом обществе” п.1.10, 14.6
      неотъемлемое (“inherent limitation”) п.1.11
      подразумеваемое (“implied limitation”) п.1.11
      предусмотренное законом п.1.10, 14.6
      соразмерное п.1.10
      способы установления п.1.10
      цель легитимная (правомерная) п.1.10
  политическое п.59.5
  приобретенное п.14.4
  социальное п.59.1, 59.4, 59.5
      способы защиты п.48.1—48.4
      юридическая природа п.48.2—48.4
  экономическое п.14.1

Правовая определенность, принцип см.: Определенность правовая

Правонарушение (преступление)
  военное п.2.7
  воинское п.28.5
  гомосексуализм п.2.7
  измена государственная п.2.7
  изнасилование п.2.7
  коллаборационизм п.2.7
  коррупция п.28.6
  наркоторговля п.2.7
  международное п.28.6
  налоговое п.47.6, 47.8
  организованное п.28.6
  политическое п.28.5, 28.6
  понятие п.2.7
  предотвращение п.27.6-27.8
  прозелитизм п.2.5, 2.7
  против человечества п.2.7
  связанное с культурными ценностями п.68.3
  сотрудничество международное в борьбе с п.47.8
  терроризм п.28.6
  экологическое п.64.2

Правопреемство
  решение вопросов гражданства при п.1.32

Правосудие
  участие в п.43.1-43.4

Прайвэси п.6.13

Практика
  административная
      понятие п.5.2
      признаки п.5.2
  судебная
      как источник права п.2.3
      определенность п.2.5, 2.7
      стабильность п.2.5, 2.7, 2.10, 2.11

Представительство
  политическое п.39.3

Презумпция невиновности
  понятие п.35.1, 35.3, 35.5

Преподавание
  планы учебные п.20.5
  понятие п.20.2, 65.1
  программы учебные п.20.5
  свобода п.20.2
  стандарты государственные п.20.2, 20.3

Прерогативный акт см.: Акт прерогативный

Престарелые
  жилищные условия п.60.2

Присяжный п.43.1-43.4
  беспристрастность п.43.2—43.4

Прозелитизм п.2.5, 2.7, 14.6, 45.5

Произвол
  гарантии от п.2.6, 2.7, 8.6, 8.8, 9.5, 9.9, 9.12

Пропорциональность, принцип см.: Соразмерность

Профсоюз
  обращение с коллективной жалобой п.48.3
  свобода п.52.3
  способ защиты интересов членов
      договор коллективный п.52.3, 52.4
      забастовка п.52.4, 53.1
      консультация п.52.3, 52.4
      обращение в арбитраж п.52.4

Пытки
  действия, признанные п.5.4
      “палестинское подвешивание” п.5.4
      “фаланга” п.5.4
  запрет п.5.1, 5.2, 32.2, 63.2, 63.4, 63.6
  ответственность п.1.19, 1.21, 27.6
  понятие п.1.21, 5.2, 5.3, 27.6, 28.2
  признаки п.5.2, 5.3
  расследование жалоб на п.1.21, 5.8
  угроза п.5.5

Р

Работа
  вредная п.49.2, 54.4, 55.2
  гибкий график п.50.3
  ночная п.55.2
  опасная п.49.2, 54.4, 55.2
  разрешение на
      иностранцы п.13.7
  сверхурочная п.54.1
      оплата п.50.3
  тяжелая п.55.2

Рабство
  запрет п.13.1
  понятие п.13.1, 13.2

Равенство
  меры по обеспечению п.3.16-3.19
  понятие п.3.1
  принцип п.31.6

Равноправие, принцип п.1.2, 1.10, 3.1, 3.2, 3.16, 3.17, 6.2,
13.7, 29.3, 29.9, 30.2, 30.3, 42.8, 47.4, 49.3, 50.4, 51.3

Развод
  запрет на п.6.4, 6.5, 6.23
  концепция швейцарская п.6.23
  право на п.6.4, 6.5, 6.24
  раздел собственности при п.6.24

Раса
  преследование на основании п.28.2, 28.6

Ратификация
  заявление при п.1.6, 1.19, 1.26
  оговорка при п.1.26, 2.7
  Социальная хартия п.48.3

Реклама
  коммерческая п.17.4
  ограничения допустимые п.14.3, 17.4

Религия
  государственная п.14.1
  значение п.14.3
  “известная” п.46.4
  изменение п.14.1
  преследование на основании п.28.2, 28.6
  свобода п.16.1, 16.3
  формы выражения п.14.1, 16.1, 16.3
      ограничения допустимые п.14.4, 14.6, 14.7

Репродукция искусственная п.56.8

Репутация
  аспект частной жизни п.11.2
  защита п.9.6, 9.9, 11.1-11.6, 17.1
  компания частная п.11.3
  лицо должностное п.11.3
  орган государственный п.11.3
  право на п.11.1
  предприниматель п.11.1
  профессиональная п.11.2—11.4
  ущерб п.11.1—11.5

Референдум
  вопросы, выносимые на п.41.3
  законодательный п.41.3
  значение п.39.3
  инициатива п.41.3, 41.4
  консультативный п.41.1—41.4
  международный п.41.1
  местный п.39.1, 41.2, 41.4
  общенациональный п.41.1, 41.3
  понятие п.41.4
  право на п.41.2, 41.3
  резолютивный п.41.3, 41.4
  требования к п.41.3
  участие иностранцев п.41.2
  цель п.39.3, 41.3

Решение судебное
  исполнение п.1.2
      право на п.2.8
      иностранным государством п.2.7

Родители п.14.1, 14.3, 14.10
  дети
      воспитание п.57.1, 57.3, 57.4
      доступ к п.55.8
      обучение п.57.3
      обязанности в отношении п.57.1—57.4
      опека над п.55.8
      содержание п.57.2
  права п.6.5-6.9, 6.16, 56.1-56.7
  равноправие в браке п.56.1, 56.5, 56.7
  убеждения религиозные и философские п.65.3
      уважение п.16.4

С

Самобытность
  культурная п.14.19, 21.2, 26,3, 67.7, 67.8
  национальная
      защита п.9.12
      понятие п.9.12
  национальных меньшинств п.14.9, 21.2, 26,3
  религиозная п.14.9, 21.2, 26,3, 67.8
  этническая п.14.9, 21.2, 26,3, 67.8
  языковая п.14.9, 21.2, 26,3, 67.8

Самовыражение
  художественное
      свобода п.19.1—19.3
      формы п.19.1—19.4

Самозащита прав и свобод
  понятие п.34.1
  способы п.34.1—34.5

Самоопределение
  право на п.1.16

Самоубийство
  запрет содействия в п.4.13
  право на п.4.13

Самоуправление местное
  органы п.39.1, 39.4
  полномочия п.39.1
  понятие п.39.1
  участие граждан в п.39.1

Сбор
  в связи с трудоустройством п.13.7
  пожарный п.13.6
  при решении вопросов гражданства п.29.7

Сведения
  недостоверные
      запрет опубликования п.11.6
      опровержение п.11.6

Свидетели Иеговы
  признание “известной религией” п.46.4

Свобода
  лишение п.24.3, 46.4
      военнослужащие п.45.2
      неправомерное
          компенсация вреда п.37.2
  ограничение п.24.3, 32.3, 46.4

Свобода усмотрения, принцип п.1.22, 1.29—1.31, 2.6

Священнослужитель п.14.4—14.6, 14.7
  освобождение от обязательной службы п.46.3, 46.4

Секта п.14.10

Семья
  воссоединение п.6.10, 6.25, 56.4
  выбор страны проживания п.6.10
  законная п.56.2
  защита государственная п.55.2
  льготы п.55.3, 55.4
  неполная (с одним родителем) п.6.5, 55.2
  полигамная п.6.3, 56.2
  понятие п.6.3, 6.6, 6.10, 6.23, 55.2
  приемная п.56.2
  разделение п.6.10
  традиционная п.6.5
  условия жилищные п.60.2, 60.4
  фактическая п.6.5—6.7, 6.25, 56.2

“Синдром камеры смертников” п.28.2

Система
  пенсионная п.59.2
  социального обеспечения п.59.4
  социального страхования п.59.2

Система избирательная
  единственного передаваемого голоса п.40.10
  задачи п.40.10
  мажоритарная п.40.10
  пропорциональная п.40.10
  улучшение п.40.12

Ситуация
  аналогичная (схожая) п.3.4—3.13, 3.17
      бремя доказывания п.3.4
      критерии п.3.4
  различная п.3.4, 3.14

Служащий государственный военный см.: Военнослужащий
  гражданский
      деятельность политическая п.2.5, 39.2
      доступ к суду п.42.4, 42.5
      кодекс поведения п.42.8
      конфликт интересов п.42.8
      лояльность п.39.2, 42.2, 42.3, 42.6
      осуществление функций публичной власти п.42.4,
42.5
      перевод по службе п.42.8
      понятие п.1.25
      права имущественные п.42.4, 42.5
      споры с участием п.40.5, 42.4
      статус п.42.3, 42.6, 42.8
      требования к п.1.24, 42.2, 42.7, 42.8
      увольнение п.42.2
  полиции
      политическая деятельность п.2.5, 39.2

Служба
  альтернативная п.13.4, 14.3, 14.10, 46.3-46.5
      право на п.16.1, 16.5, 46.3, 46.6
      при множественном гражданстве п.31.5
      срок прохождения п.46.3, 46.6
  военная п.14.3, 14.10, 46.1-46.5
      отказ от п.13.4, 14.3, 14.10, 16.1, 16.5,
46.1-46.5
      при множественном гражданстве п.31.5
      прием на п.13.1, 13.4, 45.1, 45.8, 45.9
      прохождение п.13.1, 13.4, 45.2-45.7, 46.3, 46.6
  государственная
      доступ к п.30.3, 42.1, 42.2, 42.4, 42.7, 42.8
      понятие п.1.25, 42.4, 42.5
      право находиться на п.42.2
      прием на п.42.1, 42.4, 42.7, 42.8
      равные возможности участия в осуществлении п.42.2,
42.8
  консульская п.33.21

Службы
  занятости п.51.2
  профессиональной подготовки и переподготовки п.51.2,
51.5
  социальные п.59.5, 59.6

Смерть
  право на п.4.13

Собрание
  ограничения допустимые п.18.3—18.5
  понятие п.18.1
  разрешение на проведение п.18.1
  свобода п.18.1-18.5

Собственность
  земельная
      ограничения п.9.12
  интеллектуальная
      защита п.9.6, 9.9
  право п.59.2, 63.2, 63.5
      вмешательство п.9.1, 9.3, 9.8, 9.11, 9.12
      понятие п.1.8, 1.25
  супругов
      раздел при разводе п.6.24
  экспроприация п.63.5

Совесть
  понятие п.16.2
  свобода п.16.1

Соразмерность (пропорциональность), принцип п.1.10, 2.6,
3.5, 3.6, 3.9, 3.11, 3.12, 8.8, 9.7, 9.9, 9.10, 9.11, 9.12

Социальная помощь см.: Помощь социальная

Социальное обеспечение см.: Обеспечение социальное

Списки
  партийные п.40.8, 40.10

Спокойствие общественное п.14.6, 14.8, 18.4

Спор
  гражданский
      понятие п.36.1, 37.1
      гарантии при п.36.1, 37.1
  налоговый п.47.6
  семейный п.55.5
  трудовой п.52.1-52.7

Среда окружающая
  загрязнение п.63.3, 63.6
  качество п.9.3, 9.11, 9.12, 63.2
  компоненты п.63.1
  объекты, представляющие повышенную опасность, п.63.3
  охрана п.9.6, 9.10-9.12, 63.2-63.8, 64.1
  радиация п.63.4
  ущерб п.63.3
      нанесение п.17.3
  шум п.63.5

Средства массовой информации
  задачи в обществе п.11.3
  зарубежных стран п.22.4
  использование региональных языков и языков
национальных меньшинств п.22.4
  освещение выборы п.40.12

Средство правовой защиты
  внутреннее
      необходимость исчерпания п.27.6, 38.3
  исключительное п.38.3

Стандарты
  образовательные п.66.2
  социальные п.48.1—48.4

Стерилизация принудительная
  допустимость п.4.12

Страхование
  социальное п.59.2, 59.3

Суброгация п.36.2

Субсидиарность, принцип п.1.22, 3.3, 33.1, 38.3

Суверенитет
  признаки п.32.1

Суд
  абстрактный контроль законов п.33.17
  ассизов п.43.4
  доступ к п.1.2, 2.8, 11.1, 33.20, 63.2, 63.3, 63.5
  независимость и беспристрастность п.43.2—43.4, 45.3, 45.9, 63.3
  понятие п.1.25
  присяжных п.43.1—43.4
  разбирательство
      гласность п.6.20, 7.1, 11.3, 45.3
      равенство сторон п.2.8, 47.3, 47.6
      разумный срок п.33.5
      состязательность п.47.3, 47.6
      справедливое п.35.1, 35.5, 47.3, 47.6, 63.2, 63.4
  решение
      исполнение п.2.8
      обязательность п.33.13
      окончательное п.37.4
      отмена п.2.8

Судебная власть см.: Власть судебная

Судья
  присяжный п.43.1—43.4
      беспристрастность п.43.2—43.4
  профессиональный
      обязанности п.43.4

Супруги
  гражданство в смешанных браках п.29.4, 30.2, 31.3
  равноправие п.6.24, 6.25

Т

Тайна
  личная п.7.1, 7.3, 9.1
  медицинская п.6.20, 7.1, 7.3
  профессиональная п.7.1, 9.9
  семейная п.7.1,9.1
  усыновления п.7.4

Творчество
  допустимые ограничения п.19.1—19.3
  научное п.19.2
  художественное п.19.1—19.4

Территория
  дипломатическое представительство п.24.1
  зависимая п.1.19

Терроризм п.28.6

Тишина
  нарушение п.9.3, 9.11

Толкование
  динамическое п.1.8, 1.21
  договоров, заключенных в рамках Совета Европы п.2.7
  либеральное п.1.2, 1.8
  консервативное п.1.2, 1.8
  непозитивистское п.1.2, 1.8
  ограничительное п.1.2, 1.8
  позитивистское п.1.2, 1.8
  правила п.1.2-1.4, 1.8, 1.9, 1.21, 2.7
  при расхождении аутентичных текстов п.1.4
  расширительное п.2.5, 2.7
  судебное п.2.5, 2.7
  “узкое” п.1.2, 1.8
  “широкое” п.1.2, 1.8, 1.21
  эволюционистское п.1.8, 1.21

Трансплантация органов п.5.16

Транссексуалы
  брак п.6.23
  документы личные п.6.14
  понятие п.6.14
  права родительские п.6.15
  связи семейные п.6.15
  статус личный п.6.14

Трибунал военный п.45.3

Труд
  женщины п.55.2
  иностранцы п.13.7—13.9
  инспекция п.49.1
  лица с семейными обязанностями п.55.2
  несовершеннолетние п.13.10, 49.4, 55.2
  обязательный п.13.2—13.6
  оплата п.13.2, 55.2
  охрана п.49.1—49.6
  право на п.13.1, 13.7
  принудительный п.13.1—13.7, 13.10
  условия п.49.1—49.6

Трудящиеся
  информирование п.17.5, 52.5
  консультации с п.17.5, 52.5
  мигранты
      вид на жительство п.24.4
      возвращение в страну гражданства п.26.2
      воссоединение семей п.6.25
      выезд в страну трудоустройства п.25.3
      высылка п.27.4
      гарантии занятости п.13.9, 51.6
      доступ к образованию п.65.8
      доступ на государственную службу п.42.7
      защита от дискриминации п.3.21
      набор на работу п.13.9
      налогообложение п.47.7
      обеспечение социальное п.59.8
      обращение в компетентные органы п.44.4
      обучение детей родному языку п.23.4
      обучение языку страны пребывания п.23.4
      охрана здоровья п.61.2
      перевод сбережений п.50.7, 50.8
      помощь социальная п.59.7
      споры трудовые п.52.7
      условия жилищные п.60.2, 60.3
      условия труда п.49.3, 49.6, 50.7

У

Убеждения
  выражение п.14.1, 14.5, 14.6, 14.8
      ограничения допустимые п.14.4, 14.6, 14.7
      формы п.16.3
  гуманитарные п.46.5
  моральные п.46.5
  наличие
      негативный аспект п.16.1
      позитивный аспект п.16.1
  отказ от военной службы на основании п.46.1—46.5
  понятие п.16.2, 16.3
  приверженность п.16.3
  религиозные п.14.1, 14.3, 14.5, 14.8-14.10, 16.1, 16.3,
16.4, 20.3, 45.5, 46.1, 46.3, 46.5, 56.1, 56.5, 65.3
  светские п.14.1, 16.1
  свобода
      менять п.14,1
      сфера защиты п.16.3
  философские п.14.1, 14.3, 14.5, 14.10, 16.1, 16.4, 20.3,
46.1, 46.5, 56.1, 56.5, 65.3
  этические п.46.5

Убежище п.24.1
  заявление о предоставлении п.32.3
  концепция п.32.1
  право на п.28.6
  принципы предоставления п.32.6

Увольнение
  защита от п. 51.3, 51.4, 52.6
  коллективное п. 17.5, 51.4
  компенсация в связи с п. 51.3
  консультации в связи с п.51.4, 52.5
  необоснованное п.17.5
  причина уважительная п. 51.3
  споры в связи с п. 52.2, 52.6
  трудящиеся-мигранты п.51.6
  уведомление о п.50.5, 51.3

Условно освобожденные
  труд п. 13.3

Услуги
  медицинские см.: Помощь медицинская
  социальные
      право на п. 48.1-48.4

Усыновление п. 7.4, 55.7
  гражданство в случаях п. 29.4, 29.5

Участие
  деятельность политическая п. 39.1-39.4
  жизнь публичная п. 39.1, 39.3
  местное самоуправление п. 39.1
  управление публичными делами п. 39.1

Учитель
  статус п. 20.4
  требования к п.20.3

Учреждение
  психиатрическое п.5.15
  уголовно-исполнительное
      медицинская помощь п. 5.8
      условия содержания п. 5.5, 5.6, 5.8

Ущерб см.: Вред

Ф

Фамилия
  выбор п.6.12
  изменение п.6.12

Ц

Целостность
  физическая п.63.3, 63.4

Ценз избирательный п.40.8
  возрастной п.40.6, 40.12
  оседлости п.40.6, 40.11

Цензура п.19.2, 19.3

Ценности культурные
  доступ к п.67.4
  перечень п.67.3
  правонарушения, связанные с п.68.3
  собственность на п.68.2

Церковь
  выход из п.14.1
  государственная п.14.1
  право обращения в Европейский Суд п.14.2
  Протестантская п.46.3
  Римско-католическая п.46.3

Ч

Честь
  спор о защите п.11.1, 11.5

Чрезвычайная ситуация
  дерогация при п.1.13, 2.7
  понятие п.1.13

Чувства
  религиозные п.14.1, 14.3

Ш

Школа
  государственная п.65.1, 65.5, 65.6, 65.9
  дисциплина п.65.2
  учреждение п.20.2, 20.3
  частная п.65.1, 65.2, 65.5
      регламентация государственная п.20.3
      субсидии государственные п.20.2

Шум п.9.3, 9.11

Э

Эвикция п.33.13

Эвтаназия
  допустимость п.4.13
  запрет п.4.13

Экология см.: Среда окружающая

Экстрадиция см.: Выдача

Эмбрион
  запрет искусственного создания п.4.16
  защита п.4.12, 4.16
  право на жизнь п.4.12

Ю

Юрисдикция п.1.15-1.19, 38.5
  лица, находящиеся под п.1.15-1.19
  пределы п.1.15-1.19

Я

Язык
  выражение культуры п.22.5
  государства - члена Совета Европы п.23.5
  диалект п.22.1
  использование
      в экономической жизни п.14.9
      в суде п.22.7, 23.2
      мигрантами п.22.1
  меньшинства п.14.9, 22.1-22.9, 23.1, 23.3, 44.2, 65.3, 65.6
  обучения п.22.6, 23.3-23.6
      выбор п.23.3
  официальный п.22.1, 22.2, 22.6, 22.9, 23.3, 23.4
  региональный п.14.9, 22.1-22.9, 23.1, 44.2, 65.3, 65.6
  родной п.15.1, 22.1-22.9
      изучение п.22.6, 23.4
      использование п.22.1-22.9
      получение информации на п.22.4
      получение образования на п.23.3-23.5
      размещение информации частного характера на п.22.9
  уведомления о причинах ареста и предъявленном обвинении
п.23.2
  элемент идентичности п.22.3


предыдущий раздел содержание