управление ассортиментом
О проекте   |   About   |   Партнёры   | На главную | Связаться с разработчиками
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
О проекте

Цель проекта - разработка и поддержание общедоступного сайта и многофункциональной информационной системы для правовых сравнительных исследований и учебных программ в университетах и вузах, для помощи гражданам и правозащитным организациям, для использования в законопроектной деятельности на всех уровнях власти, для поддержки органов управления, правоохранительных и судебных органов.


Раздел сайта по Европейской конвенции по защите прав человека и основных свобод доступен с 2005 года. Раздел включает:


  • полный архив документов Европейского Суда по правам человека (на английском и французском языках),
  • документы Суда по жалобам против РФ,
  • документы Суда, доступные в переводе на русский язык,
  • документы Совета Европы, ООН, СНГ по правам человека,
  • публикации исследовательских центров и правозащитных организаций,
  • научные издания,
  • учебные материалы для юридического образования.

Специальный подраздел сайта - о деятельности Европейского Суда - поддерживает ссылки на отчеты и публикации, представленные на . Поддерживаются ссылки на ресурсы партнеров проекта о деятельности Суда.


Источники документов:


  • архив документов Суда получен и обновления поступают 3 раза в год на электронном носителе (HUDOC DVD) из первоисточника - Отдела публикаций Секретариата Европейского Суда в Страсбурге, Франция;
  • переводы документов на русский язык, получены из издательств и с согласия переводчиков;
  • документы Совета Европы, ООН, СНГ скопированы с официальных сайтов;
  • публикации исследовательских центров и правозащитных организаций, научные статьи, учебные материалы для юридических факультетов предоставлены правообладателями ресурсов по Соглашениям о сотрудничестве.

Архив документов Европейского Суда, в версии за декабрь 2010 года, включает свыше 51000 документов на английском и французском языках. Архив загружен в информационную систему с интерфейсом на русском языке. Реализован развитый поисковый механизм, в том числе, поиск документов по статьям Европейской Конвенции по правам человека, по фамилии заявителя, по государству-ответчику, по типу документов, по ключевым словам и др. Каждый документ сопровождается карточкой на русском языке. Карточка представляет краткое содержание документа и содержит ссылку на прецеденты Суда, упоминаемые в деле (полные тексты).


В отдельный раздел вынесены документы Суда по жалобам против России. Карточка каждого документа дополнительно содержит ссылки на а)полные тексты соответствующих разделов Конституции и нормативно-правовые акты, которые рассматривались в ходе разбирательства жалоб против РФ, - применимое национальное законодательство, а также на б)перевод документа на русский язык и комментарии. В текущей версии информационной системы доступны переводы на русский язык свыше 1000 решений и постановлений Европейского Суда.


В июне 2009 года реализован раздел по Европейской социальной хартии, ратифицированной РФ. Представлен полный текст Хартии в переводе на русский язык с соответствующими разъяснениями положений Хартии. Справочный блок объясняет статус и процедуры деятельности Комитета по социальным правам – органа, контролирующего выполнение странами принятых обязательств. Реализованы ссылки на соответствующие разделы официального сайта Комитета, в том числе на национальные доклады стран-участниц и заключения Комитета по социальным правам. Специальный модуль содержит разъяснения по обязательствам, принятым РФ. Даны ссылки на текст Федерального закона о ратификации Хартии и стенограммы обсуждения в Государственной Думе и Совете Федерации.


Информационная система по документам международных организаций по правам человека и тематическим публикациям - предметно-ориентированный раздел в составе Университетской информационной системы РОССИЯ (УИС РОССИЯ, ). Система создана и целенаправленно развивается как тематическая электронная библиотека для исследований и образования в области гуманитарных наук и с 2000 года открыта для коллективного доступа университетов, вузов, специалистов России. Система включает комплекс специальных сервисов для исследователей и преподавателей.


Работы ведутся по Соглашению о сотрудничестве между Научно-исследовательским вычислительным центром МГУ им. М.В. Ломоносова (НИВЦ МГУ) и АНО Центр информационных исследований на базе НИВЦ МГУ.


В 2004-2007 годах работы по проекту частично финансировались по грантам Российского фонда фундаментальных исследований и Фонда Макартуров, США.