Комитет Министров в соответствии с положениями статьи 15.b Устава Совета Европы,
принимая во внимание Статью 12.1 Европейской Конвенции о юридической взаимопомощи в уголовном судопроизводстве;
отмечая значимость прямых свидетельских показаний для установления истины и принятия верного решения органами уголовной юстиции;
отмечая, что может быть необходимым снимать свидетельские показания с лиц, прибывающих из других стран;
отмечая, что свидетели, находящиеся заграницей и вызванные для дачи свидетельских показаний в судебных органах, могут сомневаться и давать различные показания ввиду отсутствия уверенности в своей защите;
отмечая, что свидетели, отказывающиеся давать свидетельские показания, подвергаются риску временного заключения под стражу, и этому посвящена Рекомендация № R (80) 11,
I. Рекомендует Правительствам государств-членов, участников Конвенции присоединится к практическому использованию следующих принципов:
Объем защиты, отмеченной в Статье 12.1, должен быть точно указан в тексте и в показаниях, полученных от свидетеля за границей, и относиться к моменту, когда свидетеля информируют в запрашиваемом государстве о его правах и обязанностях, в частности, необходимо отметить, что защита не мешает расследованию преступлений, указанных в свидетельских показаниях, которые свидетель может дать после того, как покинет запрашивающее государство:
1) в случае отказа лица давать свидетельские показания полностью или частично перед властями запрашивающего государства он не может быть задержан и ему не может быть воспрепятствован выезд из страны, даже если национальное законодательство запрашивающего государства предусматривает уголовную ответственность или другие меры уголовного преследования за отказ от дачи свидетельских показаний;
2) к свидетелю, который ошибся в своих показаниях в запрашивающем государстве, может быть применена мера временного заключения под стражу; отказываясь от свидетельских показаний, он должен понимать, что это не исключает возможность использования других способов, например, таких, как порука или залог, поскольку это возможно.
II. Поручает Генеральному Секретарю Совета Европы передать настоящую Рекомендацию Правительствам государств, не входящих в Совет Европы.
1 При принятии настоящей Рекомендации Представители Дании, Нидерландов, Португалии, Норвегии, Швеции и Швейцарии, ссылаясь на статью 10.2.с. Внутреннего регламента заседания Представителей Министров, гарантировали право их правительств использовать пункт 1.2 настоящей Рекомендации в следующих случаях: "Свидетель, вызванный в суд и отказывающийся давать полностью или частично показания властям запрашивающего государства, должен знать, что эти свидетельские показания носят свободный характер и он может не покидать запрашивающее государство, даже если национальное законодательство этой страны предусматривает различные формы наказания за отказ от дачи свидетельских показаний".
|
