Комитет Министров,
поскольку разумная уголовная политика должна полностью учитывать открытия криминологических исследований;
поскольку поэтому важно то, чтобы криминологические исследования поощрялись и разрабатывались;
поскольку в странах — участниках Совета Европы подобные криминологические исследования должны предприниматься в духе сотрудничества и взаимной помощи;
поскольку это сотрудничество вносит вклад в объединение Европы как в области права, так и в области науки и не может быть эффективно обеспечено без совместных действий государств-участников;
принимая во внимание Заключения 1-ой и 2-ой Европейской конференции Директоров Институтов по криминологическим исследованиям,
Рекомендует Правительствам:
способствовать созданию и расширению центров криминологических исследований:
где это уместно, давать этим органам официальный статус консультативных органов или приглашать их участников для работы в составе консультативных органов, функциями которых является информирование ответственных органов по вопросам, касающимся отправления правосудия, предупреждения преступлений и обращения с преступниками;
стремиться на национальном уровне к сотрудничеству и обмену информацией между этими центрами и в той степени, в которой это может быть признано возможным и уместным без нарушения свободы исследований, к координации их деятельности для обеспечения обширной программы исследований.