001*	Устав Совета Европы Statute of the Council of Europe Statut du Conseil de l'Europe Подписан в Лондоне 5 мая 1949 года. Вступил в силу 3 августа 1949 года. Российская Федерация присоединилась к Уставу. См.: Федеральный закон от 23 февраля 1996 г. № 19-ФЗ "О присоединении Российской Федерации к Уставу Совета Европы" (СЗ РФ. 1996. № 9. Ст. 774). Устав вступил в силу для Российской Федерации 28 февраля 1996 года. Официальный перевод текста Устава на русский язык см.: СЗ РФ. 1997. № 12. Ст. 1390.
002	Генеральное Соглашение о привилегиях и иммунитетах Совета Европы General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe Accord general sur les privileges et immunites du Conseil de l'Europe Подписано в Париже 2 сентября 1949 года. Вступило в силу 10 сентября 1952 года. Российская Федерация присоединилась к Соглашению. См.: Федеральный закон от 23 февраля 1996 г. № 20-ФЗ "О присоединении Российской Федерации к Генеральному Соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы и Протоколам к нему" (СЗ РФ. 1996. № 9. Ст. 775). Соглашение вступило в силу для Российской Федерации 28 февраля 1996 года. Официальный перевод текста Соглашения на русский язык см.: СЗ РФ. 1997. № 12. Ст. 1391.
005	Конвенция о защите прав человека и основных свобод Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertes fondamentales Открыта к подписанию в Риме 4 ноября 1950 года. Вступила в силу 3 сентября 1953 года. Российская Федерация ратифицировала Конвенцию с оговоркой и заявлениями. См.: Федеральный закон от 30 марта 1998 г. № 54-ФЗ "О ратификации Конвенции о защите прав человека и основных свобод и Протоколов к ней" (СЗ РФ 1998. № 14. Ст. 1514). Текст Федерального закона опубликован в настоящем издании. Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 5 мая 1998 года. Официальный перевод текста Конвенции на русский язык см.: СЗ РФ. 2001. №2. Ст. 163.
009	Протокол № 1 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Protocole additionnel a la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertes fondamentales Открыт к подписанию в Париже 20 марта 1952 года. Вступил в силу 18 мая 1954 года. Российская Федерация ратифицировала Протокол с оговоркой и заявлениями. См.: Федеральный закон от 30 марта 1998 г. № 54-ФЗ "ратификации Конвенции о защите прав человека и основных свобод и Протоколов к ней" (СЗ РФ. 1998. № 14. Ст. 1514). Текст Федерального закона опубликован в настоящем издании. Протокол вступил в силу для Российской Федерации 5 мая 1998 года. Официальный перевод текста Протокола на русский язык см.: СЗ РФ. 2001. № 2. Ст. 163.
010	Протокол к Генеральному Соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe Protocole additionnel a l'Accord general sur les privileges et immunites du Conseil de l'Europe Открыт к подписанию в Страсбурге 6 ноября 1952 года. Вступил в силу 11 июля 1956 года. Российская Федерация присоединилась к Протоколу. См.: Федеральный закон от 23 февраля 1996 г. № 20-ФЗ "О присоединении Российской Федерации к Генеральному Соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы и Протоколам к нему" (СЗ РФ. 1996. № 9. Ст. 775). Протокол вступил в силу для Российской Федерации 28 февраля 1996 года. Официальный перевод текста Протокола на русский язык см.: СЗ РФ. 1997. № 12. Ст. 1391.
012	Европейское временное соглашение о социальном обеспечении по старости, инвалидности и при потере кормильца European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors Accord interimaire europeen concernant les regimes de securite sociale relatifs a la vieillesse, a l'invalidite et aux survivants Открыто к подписанию в Париже 11 декабря 1953 года. Вступило в силу 1 июля 1954 года. Российская Федерация не участвует.
012A	Протокол к Европейскому временному соглашению о социальном обеспечении по старости, инвалидности и при потере кормильца Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors Protocole additionnel a l'Accord interimaire europeen concernant les regimes de securite sociale relatifs a la vieillesse, a I'invalidite et aux survivants Открыт к подписанию в Страсбурге, 11 декабря 1953 года. Вступил в силу 1 октября 1954 года. Российская Федерация не участвует.
013	Европейское временное соглашение о социальном обеспечении за исключением случаев, относящихся к социальному обеспечению по старости, инвалидности и при потере кормильца European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors Accord interimaire europeen concernant la securite sociale a l'exclusion des regimes relatifs a la vieillesse, a I'invalidite et aux survivants Открыто к подписанию в Париже 11 декабря 1953 года. Вступило в силу 1 июля 1954 года. Российская Федерация не участвует.
013A	Протокол к Европейскому временному соглашению о социальном обеспечении за исключением случаев, относящихся к социальному обеспечению по старости, инвалидности и при потере кормильца Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors Protocole additionnel a l'Accord interimaire europeen concernant la securite sociale a l'exclusion des regimes relatifs a la vieillesse, a I'invalidite et aux survivants Открыт к подписанию в Страсбурге 11 декабря 1953 года. Вступил в силу 1 октября 1954 года. Российская Федерация не участвует.
014	Европейская конвенция о социальной и медицинской помощи European Convention on Social and Medical Assistance Convention europeenne d'assistance sociale et medicale Открыта к подписанию в Париже 11 декабря 1953 года. Вступила в силу 1 июля 1954 года. Российская Федерация не участвует.
014A	Протокол к Европейской конвенции о социальной и медицинской помощи Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance Protocole additionnel a la Convention europeenne d'assistance sociale et medicale Открыт к подписанию в Страсбурге 11 декабря 1953 года. Вступил в силу 1 октября 1954 года. Российская Федерация не участвует.
015	Европейская конвенция об эквивалентности дипломов, ведущих к доступу в университеты European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities Convention europeenne relative a I'equivalence des diplomes donnant acces auxetablissements universitaires Открыта к подписанию в Париже 11 декабря 1953 года. Вступила в силу 20 апреля 1954 года. Российская Федерация ратифицировала Конвенцию. См.: Федеральный закон от 8 июля 1999 г. № 147-ФЗ "О ратификации Европейской конвенции об эквивалентности дипломов, ведущих к доступу в университеты, и Протокола к ней" (СЗ РФ. 1999. № 28. Ст. 3480). Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 17 сентября 1999 года.
016	Европейская конвенция о формальных требованиях к заявке на патент European Convention relating to the Formalities required for Patent Applications Convention europeenne relative aux formalites prescrites pour les demandes de brevets Открыта к подписанию в Париже 11 декабря 1953 года. Вступила в силу 1 июня 1955 года. Российская Федерация не участвует.
017	Европейская конвенция о международной патентной классификации European Convention on the International Classification of Patents for Inventions Convention europeenne sur la classification internationales des brevets d'invention Открыта к подписанию в Париже 19 декабря 1954 года. Вступила в силу 1 августа 1955 года. Российская Федерация не участвует.
018	Европейская культурная конвеция European Cultural Convention Convention culturelle europeenne Открыта к подписанию в Париже 19 декабря 1954 года. Вступила в силу 5 мая 1955 года. Вступила в силу для СССР 21 февраля 1991 года. Официальный перевод текста Конвенции на русский язык см.: Бюллетень международных договоров. 2000. № 1.
019	Европейская конвенция об установлении общих правил обращения с гражданами одного государства-участника на территории других государств-участников European Convention on Establishment Convention europeenne d'etablissement Открыта к подписанию в Париже 13 декабря 1955 года. Вступила в силу 23 февраля 1965 года. Российская Федерация не участвует.
020	Соглашение об обменах инвалидами войны между государствами-членами Совета Европы с целью их медицинского лечения Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment Accord sur l'echange des mutiles de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement medical Открыто к подписанию в Париже 13 декабря 1955 года. Вступило в силу 1 января 1956 года. Российская Федерация не участвует.
021	Европейская конвенция об эквивалентности периодов университетского образования European Convention on the Equivalence of Periods of University Study Convention europeenne sur I'equivalence des periodes d'etudes universitaires Открыта к подписанию в Париже 15 декабря 1956 года. Вступила в силу 18 сентября 1957 года. Российская Федерация ратифицировала Конвенцию. См.: Федеральный закон от 8 июля 1999 г. № 148-ФЗ "О ратификации Европейской конвенции об эквивалентности периодов университетского образования" (СЗ РФ. 1999. №28. Ст. 3481). Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 17 сентября 1999 года.
022	Второй протокол к Генеральному Соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы "Положения, касающиеся членов Европейской Комиссии по правам человека" Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe Deuxieme Protocole additionnel a l'Accord general sur les privileges et immunites du Conseil de l'Europe Открыт к подписанию в Париже 15 декабря 1956 года. Вступил в силу 15 декабря 1956 года. Российская Федерация присоединилась к Протоколу. См.: Федеральный закон от 23 февраля 1996 г. № 20-ФЗ "О присоединении Российской Федерации к Генеральному Соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы и Протоколам к нему" (СЗ РФ. 1996. № 9. Ст. 775). Протокол вступил в силу для Российской Федерации 28 февраля 1996 года. Официальный перевод текста Протокола на русский язык см.: СЗ РФ. 1997. № 12. Ст. 1391.
023	Европейская конвенция о мирном урегулировании споров European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes Convention europeenne pour le reglement pacifique des differends Открыта к подписанию в Страсбурге 29 апреля 1957 года. Вступила в силу 30 апреля 1958 года. Российская Федерация не участвует.
024	Европейкая конвенция о выдаче European Convention on Extradition Convention europeenne d'extradition Открыта к подписанию в Страсбурге 13 декабря 1957 года. Вступила в силу 18 апреля 1960 года. Российская Федерация ратифицировала Конвенцию. См.: Федеральный закон от 25 октября 1999 г. № 190-ФЗ "О ратификации Европейской конвенции о выдаче, Дополнительного протокола и Второго дополнительного протокола к ней" (СЗРФ. 1999. №43. Ст. 5129). Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 9 марта 2000 года. Официальный перевод текста Конвенции на русский язык см.: СЗ РФ. 2000. №23. Ст. 2348.
025	Европейкое соглашение о режиме передвижения лиц между государствами-членами Совета Европы European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe Accord europeen sur le regime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe Открыто к подписанию в Париже 13 декабря 1957 года. Вступило в силу 1 января 1958 года. Российская Федерация не участвует.
026	Европейское соглашение об обмене терапевтическими веществами человеческого происхождения European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin Accord europeen relatif a l'echange de substances therapeutiques d'origine humaine Открыто к подписанию в Париже 15 декабря 1958 года. Вступило в силу 1 января 1959 года. Российская Федерация не участвует.
027	Европейское соглашение об обмене программами телевизионных фильмов European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films Arrangement europeen sur I'echange des programmes au moyen de films de television Открыто к подписанию в Париже 15 декабря 1958 года. Вступило в силу 1 июля 1961 года. Российская Федерация не участвует.
028	Третий протокол к Генеральному Соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe Troisieme Protocole additionnel a l'Accord general sur les privileges et immunites du Conseil de l'Europe Открыт к подписанию в Страсбурге 6 марта 1963 года. Вступил в силу 15 марта 1963 года. Российская Федерация не участвует.
029	Европейская конвенция об обязательном страховании гражданской ответственности в области автотранспортных средств European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles Convention europeenne relative a l'assurance obligatoire de la responsabilite civile en matiere de vehicules automoteurs Открыта к подписанию в Страсбурге 20 апреля 1959 года. Вступила в силу 22 сентября 1969 года. Российская Федерация не участвует.
030	Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters Convention europeenne d'entraide juudiciaire en matiere penale Открыта к подписанию в Страсбурге 20 апреля 1959 года. Вступила в силу 12 июня 1962 года. Российская Федерация ратифицировала Конвенцию. См.: Федеральный закон от 25 октября 1999 г. № 193-ФЗ "О ратификации Европейской конвенции о взаимной помощи по уголовным делам и Дополнительного протокола к ней" (СЗ РФ. 1999. №43. Ст. 5132). Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 9 марта 2000 года. Официальный перевод текста Конвенции на русский язык см.: СЗ РФ. 2000. №23. Ст. 2349.
031	Европейское соглашение об отмене виз для беженцев European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees Accord europeen relatif a la suppression des visas pour les refugies Открыто к подписанию в Страсбурге 20 апреля 1959 года. Вступило в силу 4 сентября 1960 года. Российская Федерация не участвует.
032	Европейская конвенция об академическом признании университетских квалификаций European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications Convention europeenne sur la reconnaissance academique des qualifications universitaires Открыта к подписанию в Париже 14 декабря 1959 года. Вступила в силу 27 ноября 1961 года. Российская Федерация ратифицировала Конвенцию. См.: Федеральный закон от 8 июля 1999 г. № 149-ФЗ "О ратификации Европейской конвенции об академическом признании университетских квалификаций" (СЗ РФ. 1999. № 28. Ст. 3482). Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 18 октября 1999 года.
033	Соглашение о временном ввозе без таможенных пошлин медико(хирургического и лабораторного оборудования, предназначенного для бесплатного использования в больницах и других медицинских учреждениях в целях диагностики и лечения Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, a titre de pret gratuit et a des fins diagnostiques ou therapeutiques, de materiel medico-chirurgical et de laboratoire destine aux etablissements sanitaires Открыто к подписанию в Страсбурге 28 апреля 1960 года. Вступило в силу 29 июля 1960 года. Российская Федерация не участвует.
034	Европейское соглашение о защите телевизионных передач European Agreement on the Protection of Television Broadcasts Arrangement europeen pour la protection des emissions de television Открыто к подписанию в Страсбурге 22 июня 1960 года. Вступило в силу 1 июля 1961 года. Российская Федерация не участвует.
035	Европейская социальная хартия European Social Charter Charte sociale europeenne Открыта к подписанию в Турине 18 октября 1961 года. Вступила в силу 26 февраля 1965 года. Российская Федерация не участвует.
036	Четвертый протокол к Генеральному Соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe Quatrieme Protocole additionnel a l'Accord general sur les privileges et immunites du Conseil de l'Europe Открыт к подписанию в Париже 16 декабря 1961 года. Вступил в силу 16 декабря 1961 года. Российская Федерация присоединилась к Протоколу. См.: Федеральный закон от 23 февраля 1996 г. № 20-ФЗ "О присоединении Российской Федерации к Генеральному Соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы и Протоколам к нему" (СЗ РФ. 1996. № 9. Ст. 775). Протокол вступил в силу для Российской Федерации 28 февраля 1996 года. Официальный перевод текста Протокола на русский язык см.: СЗ РФ. 1997. № 12. Ст. 1391.
037	Европейское соглашение о путешествиях молодежи по коллективным паспортам между государствами-членами Совета Европы European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe Accord europeen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe Открыто к подписанию в Париже 16 декабря 1961 года. Вступило в силу 17 января 1962 года. Российская Федерация не участвует.
038	Европейское соглашение о взаимной помощи в области специальных методов медицинского и бальнеологического лечения European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities Accord europeen concernant l'entraide medicale dans le domaine des traitements speciaux et des ressources thermo-climatiques Открыто к подписанию в Страсбурге 14 мая 1962 года. Вступило в силу 15 июня 1962 года. Российская Федерация не участвует.
039	Европейское соглашение об обмене реагентами для определения группы крови European Agreement on the Exchanges of Blood-Grouping Reagents Accord europeen relatif a l'echange des reactifs pour la determination des groupes sanguins Открыто к подписанию в Страсбурге 14 мая 1962 года. Вступило в силу 14 октября 1962 года. Российская Федерация не участвует.
040	Соглашение между государствами-членами Совета Европы о выдаче военным и гражданским лицам-инвалидам войны международной талонной книжки на ремонт протезов и ортопедических аппаратов Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutiles de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de reparation d'appareils de prothese et d'orthopedie Открыто к подписанию в Париже 17 декабря 1962 года. Вступило в силу 27 декабря 1963 года. Российская Федерация не участвует.
041	Конвенция об ответственности владельцев гостиниц за личные вещи гостей Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests Convention sur la responsabilite des hoteliers quant aux objets apportes par les voyageurs Открыта к подписанию в Париже 17 декабря 1962 года. Вступила в силу 15 февраля 1967 года. Российская Федерация не участвует.
042	Соглашение о применении Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration Arrangement relatif a l'application de la Convention europeenne sur l'arbitrage commercial international Открыто к подписанию в Париже 17 декабря 1962 года. Вступило в силу 25 января 1965 года. Российская Федерация не участвует.
043	Конвенция о сокращении числа случаев множественного гражданства и о воинской повинности в случаях множественного гражданства Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality Convention sur la reduction des cas de pluralite de nationalites et sur les obligations militaires en cas de pluralite de nationalites Открыта к подписанию в Страсбурге 6 мая 1963 года. Вступила в силу 28 марта 1968 года. Российская Федерация не участвует.
044	Протокол № 2 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод о наделении Европейского Суда по правам человека компетенцией выносить консультативные заключения Protocol No.2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions Protocole no.2 a la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertes fondamentales, attribuant a la Cour europeenne des Droits de l'Homme la competence de donner des avis consultatifs Открыт к подписанию в Страсбурге 16 сентября 1963 года. Вступил в силу 21 сентября 1970 года. Российская Федерация ратифицировала Протокол с оговоркой и заявлениями. См.: Федеральный закон от 30 марта 1998 г. № 54-ФЗ "О ратификации Конвенции о защите прав человека и основных свобод и Протоколов к ней" (СЗ РФ. 1998. № 14. Ст. 1514). Текст Федерального закона опубликован в настоящем издании. Протокол вступил в силу для Российской Федерации 5 мая 1998 года. Официальный перевод текста Протокола на русский язык см.: СЗ РФ. 1998. № 20. Ст. 2143.
045	Протокол № 3 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод, вносящий изменения статьи 29, 30 и 34 Конвенции Protocol No.3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention Protocole no.3 a la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertes fondamentales, modifiant les articles 29, 30 et 34 de la Convention Открыт к подписанию в Страсбурге 6 мая 1963 года. Вступил в силу 21 сентября 1970 года. Российская Федерация ратифицировала Протокол с оговоркой и заявлениями. См.: Федеральный закон от 30 марта 1998 г. № 54-ФЗ "О ратификации Конвенции о защите прав человека и основных свобод и Протоколов к ней" (СЗ РФ. 1998. № 14. Ст. 1514). Текст Федерального закона опубликован в настоящем издании. Протокол вступил в силу для Российской Федерации 5 мая 1998 года.
046	Протокол № 4 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод об обеспечении некоторых иных прав и свобод помимо тех, которые уже включены в Конвенцию и Первый дополнительный протокол к ней Protocol No.4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto Protocole no.4 a la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertes fondamentales, reconnaissant certains droits et libertes autres que ceux figurant deja dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel a la Convention Открыт к подписанию в Страсбурге 16 сентября 1963 года. Вступил в силу 2 мая 1968 года. Российская Федерация ратифицировала Протокол с оговоркой и заявлениями. См.: Федеральный закон от 30 марта 1998 г. № 54-ФЗ "О ратификации Конвенции о защите прав человека и основных свобод и Протоколов к ней" (СЗ РФ. 1998. № 14. Ст. 1514). Текст Федерального закона опубликован в настоящем издании. Протокол вступил в силу для Российской Федерации 5 мая 1998 года. Официальный перевод текста Протокола на русский язык см.: СЗ РФ 1998. №20. Ст.2143.
047	Конвенция об унификации некоторых положений патентного права Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law on Patents for Invention Convention sur l'unification de certains elements du droit des brevets d'invention Открыта к подписанию в Страсбурге 27 ноября 1963 года. Вступила в силу 1 августа 1980 года. Российская Федерация не участвует.
048	Европейский кодекс социального обеспечения European Code of Social Security Code europeen de securite sociale Открыт к подписанию в Страсбурге 16 апреля 1964 года. Вступил в силу 17 марта 1968 года. Российская Федерация не участвует.
048A	Протокол к Европейскому кодексу социального обеспечения Protocol to the European Code of Social Security Protocole au Code europeen de securite sociale Открыт к подписанию в Страсбурге 16 апреля 1964 года. Вступил в силу 17 марта 1968 года. Российская Федерация не участвует.
049	Протокол к Европейской конвенции об эквивалентности дипломов, ведущих к доступу в университеты Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities Protocole additionnel a la Convention europeenne relative a I'equivalence des diplomes donnant acces aux etablissements universitaires Открыт к подписанию в Страсбурге 3 июня 1964 года. Вступил в силу 4 июля 1964 года. Российская Федерация ратифицировала Протокол. См.: Федеральный закон от 8 июля 1999 г. № 147-ФЗ "О ратификации Европейской конвенции об эквивалентности дипломов, ведущих к доступу в университеты, и Протокола к ней" (СЗ РФ. 1999. № 28. Ст. 3480). Протокол вступил в силу для Российской Федерации 18 октября 1999 года.
050	Конвенция о разработке европейской фармакопеи Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia Convention relative a I'elaboration d'une pharmacopee europeenne Открыта к подписанию в Страсбурге 22 июля 1964 года. Вступила в силу 8 мая 1974 года. Российская Федерация не участвует.
051	Европейская конвенция о надзоре за условно осужденными или условно освобожденными правонарушителями European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders Convention europeenne pour la surveillance des personnes condamnees ou liberees sous condition Открыта к подписанию в Страсбурге 30 ноября 1964 года. Вступила в силу 22 августа 1975 года. Российская Федерация не участвует.
052	Европейская конвенция о наказании за нарушение правил дорожного движения European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences Convention europeenne pour la repression des infractions routieres Открыта к подписанию в Страсбурге 30 ноября 1964 года. Вступила в силу 18 июля 1972 года. Российская Федерация не участвует.
053	Европейское соглашение о предотвращении радиовещания со станций, находящихся за пределами национальной территории European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories Accord europeen pour la repression des emissions de radiodiffusion effectuees par des stations hors des territoires nationaux Открыто к подписанию в Страсбурге 22 января 1965 года. Вступило в силу 19 октября 1967 года. Российская Федерация не участвует.
054	Протокол к Европейскому соглашению о защите телевизионных передач Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts Protocole a l'Arrangement europeen pour la protection des emissions de television Открыт к подписанию в Страсбурге 22 января 1965 года. Вступил в силу 31 декабря 1965 года. Российская Федерация не участвует.
055	Протокол №5 к Европейской конвенции о защите прав и основных свобод, вносящий изменения в статьи 22 и 40 Конвенции Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention Protocole no. 5 a la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertes fondamentales, modifiant les articles 22 et 40 de la Convention Открыт к подписанию в Страсбурге 20 января 1966 года. Вступил в силу 20 декабря 1971 года. Российская Федерация ратифицировала Протокол с оговоркой и заявлениями. См.: Федеральный закон от 30 марта 1998 г. № 54-ФЗ "О ратификации Конвенции о защите прав человека и основных свобод и Протоколов к ней" (СЗ РФ. 1998. № 14. Ст. 1514). Текст Федерального закона опубликован в настоящем издании. Протокол вступил в силу для Российской Федерации 5 мая 1998 года.
056	Европейская конвенция, предусматривающая единообразние законодательства об арбитраже European Convention providing a Uniform Law on Arbitration Convention europeenne portant loi uniforme en matiere d'arbitrage Открыта к подписанию в Страсбурге 20 января 1966 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
057	Европейская конвенция об учреждении компаний European Convention on Establishment of Companies Convention europeenne d'etablissement des societes Открыта к подписанию в Страсбурге 20 января 1966 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
058	Европейская конвенция об усыновлении детей European Convention on the Adoption of Children Convention europeenne en matiere d'adoption des enfants Открыта к подписанию в Страсбурге 24 апреля 1967 года. Вступила в силу 26 апреля 1968 года. Российская Федерация не участвует.
059	Европейское соглашение о подготовке и обучении медицинских сестер European Agreement on the Instruction and Education of Nurses Accord europeen sur l'instruction et la formation des infirmieres Открыто к подписанию в Страсбурге 25 октября 1967 года. Вступило в силу 7 августа 1969 года. Российская Федерация не участвует.
060	Европейская конвенция о денежных обязательствах в иностранной валюте European Convention on Foreign Money Liabilities Convention europeenne relative aux obligations en monnaie etrangere Открыта к подписанию в Париже 11 декабря 1967 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
061	Европейская конвенция о консульских функциях European Convention on Consular Functions Convention europeenne sur les fonctions consulaires Открыта к подписанию в Париже 11 декабря 1967 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
061A	Протокол к Конвенции о консульских функциях, касающийся защиты беженцев Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees Protocole a la Convention europeenne sur les fonctions consulaires relatif a la protection des refugies Открыт к подписанию в Страсбурге 11 декабря 1967 года. Не вступил в силу. Российская Федерация не участвует.
061B	Протокол к Конвенции о консульских функциях, касающийся консульских функций в отношении гражданских воздушных судов Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft Protocole a la Convention europeenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matiere d'aviation civile Открыт к подписанию в Страсбурге 11 декабря 1967 года. Не вступил в силу. Российская Федерация не участвует.
062	Европейская конвенция об информации об иностранном законодательстве European Convention on Information on Foreign Law Convention europeenne dans le domaine de l'information sur le droit etranger Открыта к подписанию в Лондоне 7 июня 1968 года. Вступила в силу 17 декабря 1969 года. Вступила в силу для СССР 13 мая 1991 года. Официальный перевод текста Конвенции на русский язык см.: Бюллетень международных договоров. 2000. № 1.
063	Европейская конвенция об отмене легализации документов, составленных дипломатическими агентами или консульскими должностными лицами European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers Convention europeenne relative a la suppression de la legalisation des actes etablis par les agents diplomatiques ou consulaires Открыта к подписанию в Лондоне 7 июня 1968 года. Вступила в силу 14 августа 1970 года. Российская Федерация не участвует.
064	Европейское соглашение об ограничении использования некоторых детергентов в стирально-моющих средствах European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products Accord europeen sur la limitation de l'emploi de certains detergents dans les produits de lavage et de nettoyage Открыто к подписанию в Страсбурге 16 сентября 1968 года. Вступило в силу 16 февраля 1971 года. Российская Федерация не участвует.
065	Европейская конвенция о защите животных при международной перевозке European Convention for the Protection of Animals during International Transport Convention europeenne sur la protection des animaux en transport international Открыта к подписанию в Париже 13 декабря 1968 года. Вступила в силу 20 февраля 1971 года. Вступила в силу для СССР 14 мая 1991 года. Официальный перевод текста Конвенции на русском языке см.: Собрание постановлений Правительства СССР. Отдел второй. 1991. №7. Ст. 12.
066	Европейская конвенция об охране археологического наследия European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage Convention europeenne pour la protection du patrimoine archeologique Открыта к подписанию в Лондоне 6 мая 1969 года. Вступила в силу 20 ноября 1970 года. Вступила в силу для СССР 14 февраля 1991 года. Официальный перевод текста Конвенции на русский язык см.: Собрание постановлений Правительства СССР. Отдел второй. 1991. №4. Ст. 8.
067	Европейское соглашение о лицах, участвующих в процедурах в Европейской Комиссии и в Европейском Суде по правам человека European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights Accord europeen concernant les personnes participant aux procedures devant la Commission et la Cour europeennes des Droits de l'Homme Открыто к подписанию в Лондоне 6 мая 1969 года. Вступило в силу 17 апреля 1971 года. Российская Федерация не участвует.
068	Европейское соглашение о временном проживании молодых иностранцев в семьях European Agreement on Au Pair Placement Accord europeen sur le placement au pair Открыто к подписанию в Страсбурге 24 ноября 1969 года. Вступило в силу 30 мая 1971 года. Российская Федерация не участвует.
069	Европейское соглашение о сохранении стипендий студентам, продолжающим обучение за рубежом European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad Accord europeen sur le maintien du paiement des bourses aux etudiants poursuivant leurs etudes a l'etranger Открыто к подписанию в Париже 12 декабря 1969 года. Вступило в силу 2 октября 1971 года. Российская Федерация не участвует.
070	Европейская конвенция о международном признании судебных решений по уголовным делам European Convention on the International Validity of Criminal Judgments Convention europeenne sur la valeur internationale des jugements repressifs Открыта к подписанию в Гааге 28 мая 1970 года. Вступила в силу 26 июля 1974 года. Российская Федерация не участвует.
071	Европейская конвенция о репатриации несовершеннолетних European Convention on the Repatriation of Minors Convention europeenne sur le rapatriement des mineurs Открыта к подписанию в Гааге 28 мая 1970 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
072	Конвенция о ценных бумагах на предъявителя, находящихся в международном обращении Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation Convention relative a l'opposition sur titres au porteur a circulation internationale Открыта к подписанию в Гааге 28 мая 1970 года. Вступила в силу 11 февраля 1979 года. Российская Федерация не участвует.
073	Европейская конвенция о передаче судопроизводства по уголовным делам European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters Convention europeenne sur la transmission des procedures repressives Открыта к подписанию в Страсбурге 15 мая 1972 года. Вступила в силу 30 марта 1978 года. Российская Федерация подписала Конвенцию. См.: распоряжение Президента Российской Федерации от 23 марта 2000 г. № 84-рп "О подписании Европейской конвенции о передаче судопроизводства по уголовным делам от 15 мая 1972 г." (СЗ РФ. 2000. № 13. Ст. 1362). Российская Федерация не ратифицировала Конвенцию.
074	Европейская конвенция об иммунитете государств European Convention on State Immunity Convention europeenne surl'immunite des Etats Открыта к подписанию в Базеле 16 мая 1972 года. Вступила в силу 11 июня 1976 года. Российская Федерация не участвует.
074A	Дополнительный протокол к Европейской конвенции об иммунитете государств Additional Protocol to the European Convention on State Immunity Protocole additionnel a la Convention europeenne sur I'immunite des Etats Открыт к подписанию в Базеле 16 мая 1972 года. Вступил в силу 22 мая 1985 года. Российская Федерация не участвует.
075	Европейская конвенция о месте исполнения денежных обязательств European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities Convention europeenne relative au lieu de paiement des obligations monetaires Открыта к подписанию в Базеле 16 мая 1972 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
076	Европейская конвенция об исчислении сроков European Convention on the Calculation of Time-Limits Convention europeenne sur la computation des delais Открыта к подписанию в Базеле 16 мая 1972 года. Вступила в силу 28 апреля 1972 года. Российская Федерация не участвует.
077	Конвенция о создании системы регистрации завещаний Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills Convention relative a I'etablissement d'un systeme d'inscription des testaments Открыта к подписанию в Базеле 16 мая 1972 года. Вступила в силу 20 марта 1976 года. Российская Федерация не участвует.
078	Европейская конвенция о социальном обеспечении European Convention on Social Security Convention europeenne de securite sociale Открыта к подписанию в Париже 14 декабря 1972 года. Вступила в силу 1 марта 1977 года. Российская Федерация не участвует.
078A	Дополнительное соглашение к Европейской конвенции о социальном обеспечении Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security Accord complementaire pour l'application de la Convention europeenne de securite sociale Открыто к подписанию в Париже 14 декабря 1972 года. Вступило в силу 1 марта 1977 года. Российская Федерация не участвует.
079	Европейская конвенция о гражданской ответственности за ущерб, нанесенный автотранспортными средствами European Convention on Civil Liability for Damage caused by Motor Vehicles Convention europeenne sur la responsabilite civile en cas de dommages causes par des vehicules automoteurs Открыта к подписанию в Страсбурге 14 мая 1973 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
080	Соглашение о передаче тел умерших лиц Agreement on the Transfer of Corpses Accord sur le transfert des corps des personnes decedees Открыто к подписанию в Страсбурге 26 октября 1973 года. Вступило в силу 11 ноября 1975 года. Российская Федерация не участвует.
081	Дополнительный протокол к Протоколу к Европейскому соглашению о защите телевизионных передач Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts Protocole additionnel au Protocole a l'Arrangement europeen pour la protection des emissions de television Открыт к подписанию в Страсбурге 14 января 1974 года. Вступил в силу 31 декабря 1974 года. Российская Федерация не участвует.
082	Европейская конвенция о неприменимости сроков давности к преступлениям против человечества и военным преступлениям European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes Convention europeenne sur l'imprescriptibilite des crimes contre I'humanite et des crimes de guerre Открыта к подписанию в Страсбурге 25 января 1974 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
083	Европейская конвенция о социальной защите лиц, занятых в сельском хозяйстве European Convention on the Social Protection of Farmers Convention europeenne relative a la protection sociale des agriculteurs Открыта к подписанию в Страсбурге 6 мая 1974 года. Вступила в силу 17 июня 1977 года. Российская Федерация не участвует.
084	Европейское соглашение об обмене реагентами для определения группы ткани European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents Accord europeen sur l'echange de reactifs pour la determination des groupes tissulaires Открыто к подписанию в Страсбурге 17 сентября 1974 года. Вступило в силу 23 апреля 1977 года. Российская Федерация не участвует.
065	Европейская конвенция о правовом положении внебрачных детей European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock Convention europeenne sur le statut juridique des enfants nes hors mariage Открыта к подписанию в Страсбурге 15 октября 1975 года. Вступила в силу 11 августа 1978 года. Российская Федерация не участвует.
086	Дополнительный протокол к Европейской конвенции о выдаче Additional Protocol to the European Convention on Extradition Protocole additionnel a la Convention europeenne d'extradition Открыт к подписанию в Страсбурге 15 октября 1975 года. Вступил в силу 20 августа 1979 года. Российская Федерация ратифицировала Протокол. См.: Федеральный закон от 25 октября 1999 г. № 190-ФЗ "О ратификации Европейской конвенции о выдаче, Дополнительного протокола и Второго дополнительного протокола к ней" (СЗРФ. 1999. №43. Ст. 5129). Протокол вступил в силу для Российской Федерации 9 марта 2000 года. Официальный перевод текста Протокола на русском языке см.: СЗ РФ. 2000. №23. Ст. 2348.
087	Европейская конвенция о защите животных, выращиваемых в хозяйственных целях European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes Convention europeenne sur la protection des animaux dans les elevages Открыта к подписанию в Страсбурге 10 марта 1976 года. Вступила в силу 10 сентября 1978 года. Российская Федерация не участвует.
088	Европейская конвенция о международных последствиях лишения права управления автомототранспортными средствами European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle Convention europeenne sur les effets internationaux de la decheance du droit de conduire un vehicule a moteur Открыта к подписанию в Брюсселе 3 июня 1976 года. Вступила в силу 28 апреля 1983 года. Российская Федерация не участвует.
089	Дополнительный протокол к Европейскому соглашению об обмене реагентами для определения группы ткани Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents Protocole additionnel a l'Accord europeen sur I'echange de reactifs pour la determination des groupes tissulaires Открыт к подписанию в Страсбурге 24 июня 1976 года. Вступил в силу 23 апреля 1977 года. Российская Федерация не участвует.
090	Европейская конвенция о пресечении терроризма European Convention on the Suppression of Terrorism Convention europeenne pour la repression du terrorisme Открыта к подписанию в Страсбурге 27 января 1977 года. Вступила в силу 4 августа 1978 года. Российская Федерация ратифицировала Конвенцию с заявлением: "Российская Федерация исходит из того, что положения статьи 5 и пункта 2 статьи 8 Конвенции должны применяться таким образом, чтобы обеспечить неотвратимость ответственности за совершение преступлений, подпадающих под действие Конвенции, без ущерба для эффективности международного сотрудничества по вопросам выдачи и правовой помощи". См.: Федеральный закон от 7 августа 2000 г. № 121 -ФЗ "О ратификации Европейской конвенции о пресечении терроризма" (СЗ РФ. 2000. № 33. Ст. 3347). Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 5 февраля 2001 года.
091	Европейская конвенция об ответственности производителей товаров, в случае телесных повреждений или смерти European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death Convention europeenne sur la responsabilite du fait des produits en cas de lesions corporelles ou de deces Открыта к подписанию в Страсбурге 27 января 1977 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
092	Европейское соглашение о передаче запросов о правовой помощи European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid Accord europeen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire Открыто к подписанию в Страсбурге 27 января 1977 года. Вступило в силу 28 февраля 1977 года. Российская Федерация не участвует.
093	Европейская конвенция о правовом положении трудящихся-мигрантов European Convention on the Legal Status of Migrant Workers Convention europeenne relative au statut juridique du travailleur migrant Открыта к подписанию в Страсбурге 24 ноября 1977 года. Вступила в силу 1 мая 1983 года. Российская Федерация не участвует.
094	Европейская конвенция о вручении за рубежом документов, связанных с административными вопросами European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters Convention europeenne sur la notification a I'etranger des documents en matiere administrative Открыта к подписанию в Страсбурге 24 ноября 1977 года. Вступила в силу 1 ноября 1982 года. Российская Федерация не участвует.
095	Протокол о внесении изменений в Конвенцию о сокращении числа случаев множественного гражданства и о воинской обязанности в случаях множественного гражданства Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality Protocole portant modification a la Convention sur la reduction des cas de pluralite de nationalites et sur les obligations militaires en cas de pluralite de nationalites Открыт к подписанию в Страсбурге 24 ноября 1977 года. Вступил в силу 8 сентября 1978 года. Российская Федерация не участвует.
096	Дополнительный протокол к Конвенции о сокращении случаев множественного гражданства и о воинской обязанности в случаях множественного гражданства Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality Protocole additionnel a la Convention sur la reduction des cas de pluralite de nationalites et sur les obligations militaires en cas de pluralite de nationalites Открыт к подписанию в Страсбурге 24 ноября 1977 года. Вступил в силу 17 октября 1983 года. Российская Федерация не участвует.
097	Дополнительный протокол к Европейской конвенции об информации об иностранном законодательстве Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law Protocole additionnel a la Convention europeenne dans le domaine de l'information sur le droit etranger Открыт к подписанию в Страсбурге 15 марта 1978 года. Вступил в силу 31 августа 1979 года. Российская Федерация не участвует.
098	Второй дополнительный протокол к Европейской конвенции о выдаче Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition Deuxieme Protocole additionnel a la Convention europeenne d'extradition Открыт к подписанию в Страсбурге 17 марта 1978 года. Вступил в силу 5 июня 1983 года. Российская Федерация ратифицировала Протокол с оговоркой: "Российская Федерация оставляет за собой право не применять главу V Второго дополнительного протокола от 17 марта 1978 года к Европейской конвенции о выдаче от 13 декабря 1957 года". См.: Федеральный закон от 25 октября 1999 г. № 190-ФЗ "О ратификации Европейской конвенции о выдаче, Дополнительного протокола и Второго дополнительного протокола к ней" (СЗРФ. 1999. №43. Ст. 5129). Протокол вступил в силу для Российской Федерации 9 марта 2000 года. Официальный перевод текста Протокола на русский язык см.: СЗ РФ. 2000. №23. Ст. 2348.
099	Дополнительный протокол к Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters Protocole additionnel a la Convention europeenne d'entraide judiciaire en matiere penale Открыт к подписанию в Страсбурге 17 марта 1978 года. Вступил в силу 12 апреля 1982 года. Российская Федерация ратифицировала Протокол. См.: Федеральный закон от 25 октября 1999 г. № 193-ФЗ "О ратификации Европейской конвенции о взаимной помощи по уголовным делам и Дополнительного протокола к ней" (СЗРФ. 1999. №43. Ст.5132). Протокол вступил в силу для Российской Федерации 9 марта 2000 года. Официальный перевод текста Протокола на русский язык см.: СЗ РФ. 2000. №23. Ст. 2349.
100	Европейская конвенция о получении за рубежом информации и доказательств по административным вопросам European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters Convention europeenne sur l'obtention a I'etranger d'informations et de preuves en matiere administrative Открыта к подписанию в Страсбурге 15 марта 1978 года. Вступила в силу 1 января 1983 года. Российская Федерация не участвует.
101	Европейская рамочная конвенция о контроле за приобретением и хранением огнестрельного оружия частными лицами European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals Convention europeenne sur le controle de l'acquisition et de la detention d'armes a feu par des particuliers Открыта к подписанию в Страсбурге 28 июня 1978 года. Вступила в силу 1 июля 1982 года. Российская Федерация подписала Конвенцию. См.: Постановление Правительства Российской Федерации от 10 декабря 1999 г. № 1373 "О подписании Российской Федерацией Европейской конвенции о контроле за приобретением и хранением огнестрельного оружия частными лицами от 28 июля 1978 г." (СЗ РФ. 1999. №51. Ст. 6344). Российская Федерация не ратифицировала Конвенцию.
102	Европейская конвенция о защите животных, предназначенных на убой European Convention for the Protection of Animals for Slaughter Convention europeenne sur la protection des animaux d'abattage Открыта к подписанию в Страсбурге 10 мая 1979 года. Вступила в силу 11 июня 1982 года. Российская Федерация не участвует.
103	Дополнительный протокол к Европейской конвенции о защите животных при международной перевозке Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport Protocole additionnel a la Convention europeenne sur la protection des animaux en transport international Открыт к подписанию в Страсбурге 10 мая 1979 года. Вступил в силу 7 ноября 1989 года. Вступил в силу для СССР 14 мая 1991 года.
104	Конвенция об охране дикой фауны и флоры и естественной среды обитания в Европе Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats Convention relative a la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de Г Europe Открыта к подписанию в Берне 19 сентября 1979 года. Вступила в силу 1 июня 1982 года. Российская Федерация не участвует.
105	Европейская конвенция о признании и исполнении решений, касающихся установления и восстановления опеки над детьми European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children Convention europeenne sur la reconnaissance et Г execution des decisions en matiere de garde des enfants et le retablissement de la garde des enfants Открыта к подписанию в Люксембурге 20 мая 1980 года. Вступила в силу 1 сентября 1983 года. Российская Федерация не участвует.
106	Европейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities Convention-cadre europeenne sur la cooperation transfrontaliere des collectivites ou autorites territoriales Открыта к подписанию в Мадриде 21 мая 1980 года. Вступила в силу 22 декабря 1981 года. Российская Федерация подписала Конвенцию. См.: Распоряжение Президента Российской Федерации от 27 июля 1999 г. № 252-рп "О подписании Российской Федерацией Европейской Рамочной Конвенции о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей" (СЗ РФ. 1999. № 31. Ст. 4015). Российская Федерация не ратифицировала Конвенцию.
107	Европейкое соглашение о передаче ответственности в отношении беженцев European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees Accord europeen sur le transfert de la responsabilite a l'egard des refugies Открыто к подписанию в Страсбурге 16 октября 1980 года. Вступило в силу 1 декабря 1980 года. Российская Федерация не участвует.
108	Конвенция о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных личного характера Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data Convention pour la protection des personnes a l'egard du traitement automatise des donnees a caractere personnel Открыта к подписанию в Страсбурге 28 января 1981 года. Вступила в силу 1 октября 1985 года. Российская Федерация подписала Конвенцию. См.: Распоряжение Президента Российской Федерации от 10 июля 2001 г. № 366-рп "О подписании Конвенции о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных" (СЗ РФ. 2001. №29. Ст.3011). Российская Федерация не ратифицировала Конвенцию.
109	Дополнительный протокол к Европейскому соглашению об обмене терапевтическими веществами человеческого происхождения Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin Protocole additionnel a l'Accord europeen relatif a l'echange de substances therapeutiques d'origine humaine Открыт для подписания в Страсбурге 1 марта 1983 года. Вступил в силу 1 января 1985 года. Российская Федерация не участвует.
110	Дополнительный протокол к Соглашению о временном ввозе без таможенных пошлин медико-хирургического и лабораторного оборудования, предназначенного для бесплатного использования в больницах и других медицинских учреждениях в целях диагностики и лечения Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment Protocole additionnel a l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, a titre de pret gratuit et a des fins diagnostiques ou therapeutiques, de materiel medico-chirurgical et de laboratoire destine aux etablissements sanitaires Открыт к подписанию в Страсбурге 1 марта 1983 года. Вступил в силу 1 января 1985 года. Российская Федерация не участвует.
111	Дополнительный протокол к Европейскому соглашению об обмене реагентами для определения группы крови Additional Protocol to the European Agreement on the Exchanges of Blood-Grouping Reagents Protocole additionnel a l'Accord europeen relatif a l'echange des reactifs pour la determination des groupes sanguins Открыт для принятия в Страсбурге 1 марта 1983 года. Вступил в силу 1 января 1985 года. Российская Федерация не участвует.
112	Конвенция о передаче осужденных лиц Convention on the Transfer of Sentenced Persons Convention sur le transferement des personnes condamnees Открыта к подписанию в Страсбурге 21 марта 1983 года. Вступила в силу 1 июля 1985 года. Российская Федерация не участвует.
113	Дополнительный протокол к Протоколу к Европейскому соглашению о защите телевизионных передач Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts Protocole additionnel au Protocole a l'Arrangement europeen pour la protection des emissions de television Открыт к подписанию в Страсбурге 21 марта 1983 года. Вступил в силу 1 января 1985 года. Российская Федерация не участвует.
114	Протокол № 6 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод относительно отмены смертной казни Protocol No. 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty Protocole no. 6 a la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertes fondamentales concernant l'abolition de la peine de mort Открыт к подписанию в Страсбурге 28 апреля 1983 года. Вступил в силу 1 марта 1985 года. Российская Федерация подписала Протокол. См.: Распоряжение Президента Российской Федерации от 27 февраля 1997 г. № 53-рп "О подписании Протокола № 6 (относительно отмены смертной казни) от 28 апреля 1983 г. к Конвенции о защите прав человека и основных свобод от 4 ноября 1950 года" (СЗ РФ. 1997. №9. Ст. 1092). Российская Федерация не ратифицировала Протокол.
115	Протокол о внесении изменений в Европейское соглашение об ограничении использования некоторых детергентов в стирально(моющих средствах Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products Protocole portant amendement a l'Accord europeen sur la limitation de l'emploi de certains detergents dans les produits de lavage et de nettoyage Открыт к подписанию в Страсбурге 25 октября 1983 года. Вступил в силу 1 ноября 1984 года. Российская Федерация не участвует.
116	Европейская конвенция о компенсации жертвам преступлений, связанных с применением насилия European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes Convention europeenne relative au dedommagement des victimes d'infractions violentes Открыта к подписанию в Страсбурге 24 ноября 1983 года. Вступила в силу 1 февраля 1988 года. Российская Федерация не участвует.
117	Протокол № 7 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод Protocol No. 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Protocole no. 7 a la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertes fondamentales Открыт к подписанию в Страсбурге 22 ноября 1984 года. Вступил в силу 1 ноября 1988 года. Российская Федерация ратифицировала Протокол с оговоркой и заявлениями. См.: Федеральный закон от 30 марта 1998 г. № 54-ФЗ "О ратификации Конвенции о защите прав человека и основных свобод и Протоколов к ней" (СЗ РФ. 1998. № 14. Ст. 1514). Текст Федерального закона опубликован в настоящем издании. Протокол вступил в силу для Российской Федерации 1 августа 1998 года. Официальный перевод текста Протокола на русский язык см.: СЗ РФ. 2001. № 2. Ст. 163.
118	Протокол № 8 к Конвенции по защите прав человека и основных свобод Protocol No. 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Protocole no.8 a la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertes fondamentales Открыт к подписанию в Вене 19 марта 1985 года. Вступил в силу 1 января 1990 года. Российская Федерация ратифицировала Протокол с оговоркой и заявлениями. См.: Федеральный закон от 30 марта 1998 г. № 54-ФЗ "О ратификации Конвенции о защите прав человека и основных свобод и Протоколов к ней" (СЗ РФ. 1998. № 14. Ст. 1514). Текст Федерального закона опубликован в настоящем издании. Протокол вступил в силу для Российской Федерации 5 мая 1998 года.
119	Европейская конвенция о правонарушениях, связанных с культурными собственностями European Convention on Offences relating to Cultural Property Convention europeenne sur les infractions visant des biens culturels Открыта к подписанию в Дельфах 23 июня 1985 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
120	Европейская конвенция о предотвращении насилия и хулиганского поведения зрителей во время спортивных мероприятий, в частности футбольных матчей European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches Convention europeenne sur la violence et les debordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football Открыта к подписанию в Страсбурге 19 августа 1985 года. Вступила в силу 1 марта 1990 года. Вступила в силу для СССР 1 апреля 1991 года. Официальный перевод текста Конвенции на русский язык см.: Бюллетень международных договоров. 2000. № 1. С. 8-22.
121	Конвенция об охране архитектурного наследия Европы Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe Открыта к подписанию в Гренаде 3 октября 1985 года. Вступила в силу 1 декабря 1987 года. Вступила в силу для СССР 1 марта 1991 года. Официальный перевод текста Конвенции на русский язык см.: Собрание постановлений Правительства СССР. № 4. 1991. С. 42.
122	Европейская хартия местного самоуправления European Charter of Local Self-Government Charte europeenne de l'autonomie locale Открыта к подписанию в Страсбурге 15 октября 1985 года. Вступила в силу 1 сентября 1988 года. Российская Федерация ратифицировала Хартию. См.: Федеральный закон от 11 апреля 1998 года № 55-ФЗ "О ратификации Хартии местного самоуправления" (СЗ РФ. 1998. № 15. Ст. 1695). Хартия вступила в силу для Российской Федерации 1 сентября 1998 года. Официальный перевод текста Хартии на русский язык см.: СЗ РФ. 1998. № 36. Ст. 4466.
123	Европейская конвенция о защите позвоночных животных, используемых для экспериментов или в иных научных целях European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes Convention europeenne sur la protection des animaux vertebres utilises a des fins experimental ou a d'autres fins scientifiques Открыта к подписанию в Страсбурге 18 марта 1986 года. Вступила в силу 1 января 1991 года. Российская Федерация не участвует.
124	Европейская конвенция о признании правосубъектности международных неправительственных организаций European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-Governmental Organisations Convention europeenne sur la reconnaissance de la personnalite juridique des organisations internationales non gouvernementales Открыта к подписанию в Страсбурге 24 апреля 1986 года. Вступила в силу 1 января 1991 года. Российская Федерация не участвует.
125	Европейская конвенция о защите домашних животных European Convention for the Protection of Pet Animals Convention europeenne pour la protection des animaux de compagnie Открыта к подписанию в Страсбурге 13 ноября 1987 года. Вступила в силу 1 мая 1992 года. Российская Федерация не участвует.
126	Европейская конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Convention europeenne pour la prevention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou degradants Открыта к подписанию в Страсбурге 26 ноября 1987 года. Вступила в силу 1 февраля 1989 года. Российская Федерация ратифицировала Конвенцию. См.: Федеральный закон от 28 марта 1998 г. № 44-ФЗ "О ратификации Европейской конвенции по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания и Протоколов к ней" (СЗ РФ. 1998. № 13. Ст. 1466). Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 1 сентября 1998 года. Официальный перевод текста Конвенции на русский язык см.: СЗ РФ. 1998. № 36. Ст. 4465.
127	Конвенция о взаимной административной помощи в налоговой сфере Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matiere fiscale Открыта к подписанию в Страсбурге 25 января 1988 года. Вступила в силу 1 апреля 1995 года. Российская Федерация не участвует.
128	Дополнительный протокол к Европейской социальной хартии Additional Protocol to the European Social Charter Protocole additionnel a la Charte sociale europeenne Открыт к подписанию в Страсбурге 5 мая 1988 года. Вступил в силу 4 сентября 1992 года. Российская Федерация не участвует.
129	Соглашение о применении Европейского соглашения от 17 октября 1980 года о предоставлении медицинской помощи лицам, пребывающим за границей Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence Arrangement pourl'application de l'Accord europeen du 17 octobre 1980 concernant Г octroi des soins medicaux aux personnes en sejour temporaire Открыто к подписанию в Страсбурге 26 мая 1988 года. Не вступило в силу. Российская Федерация не участвует.
130	Конвенция о предупреждении злоупотреблений на финансовых рынках лиц, допущенных в силу служебного положения к конфидециальной информации Convention on Insider Trading Convention surles operations financieres des "inities" Открыта к подписанию в Страсбурге 20 апреля 1985 года. Вступила в силу 1 октября 1991 года. Российская Федерация не участвует.
131	Третий дополнительный протокол к протоколу к Европейскому соглашению о защите телевизионных передач Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts Troisieme Protocole additionnel au Protocole a l'Arrangement europeen pour la protection des emissions de television Открыт к подписанию в Страсбурге 20 апреля 1989 года. Не вступил в силу. Российская Федерация не участвует.
132	Европейская конвенция о трансграничном телевидении European Convention on Transfrontier Television Convention europeenne sur la television transfrontiere Открыта к подписанию в Страсбурге 5 мая 1989 года. Вступила в силу 1 мая 1993 года. Российская Федерация не участвует.
133	Протокол к Конвенции о предупреждении злоупотреблений на финансовых рынках лиц, допущенных в силу служебного положения к конфидециальной информации Protocol to the Convention on Insider Trading Protocole a la Convention sur les operations financieres des "inities" Открыт к подписанию в Страсбурге 11 сентября 1989 года. Вступил в силу 1 октября 1991 года. Российская Федерация не участвует.
134	Протокол к Конвенции о разработке европейской фармакопеи Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia Protocole a la Convention relative a l'elaboration d'une pharmacopee europeenne Открыт к подписанию в Страсбурге 16 ноября 1989 года. Вступил в силу 1 ноября 1992 года. Российская Федерация не участвует.
135	Конвенция против применения допинга Anti-Doping Convention Convention contre le dopage Открыта к подписанию в Страсбурге 16 ноября 1989 года. Вступила в силу 1 ноября 1985 года. Вступила в силу для СССР 1 апреля 1991 года. Официальный перевод текста Конвенции на русский язык см.: Бюллетень международных договоров. 2000. № 2. С. 14-26.
136	Европейская конвенция о некоторых международных аспектах банкротства European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy Convention europeenne sur certains aspects internationaux de la faillite Открыта к подписанию в Стамбуле 5 июня 1990 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
137	Пятый протокол к Генеральному Соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe Cinquieme Protocole additionnel a l'Accord general sur les privileges et immunites du Conseil de l'Europe Открыт к подписанию в Страсбурге 18 июня 1990 года. Вступил в силу 1 ноября 1991 года. Российская Федерация присоединилась к Протоколу. См.: Федеральный закон от 23 февраля 1996 г. № 20-ФЗ "О присоединении Российской Федерации к Генеральному Соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы и Протоколам к нему" (СЗ РФ. 1996. № 9. Ст. 775). Протокол вступил в силу для Российской Федерации 1 июня 1996 года. Официальный перевод текста Протокола на русский язык см.: СЗ РФ. 1997. № 12. Ст. 1391.
138	Европейская конвенция об общей эквивалентности периодов университетского обучения European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study Convention europeenne sur l'equivalence generale des periodes d'etudes universitaires Открыта к подписанию в Риме 6 ноября 1990 года. Вступила в силу 1 января 1991 года. Российская Федерация подписала Конвенцию. См.: Постановление Правительства Российской Федерации от 4 декабря 1995 г. № 1186 "Об участии Российской Федерации в конвенциях Совета Европы в области образования" (СЗ РФ. 1995. № 50. Ст. 4926). Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 1 января 1997 года. Официальный перевод текста Конвенции на русский язык см.: Бюллетень международных договоров. 1998. № 3. С. 3-5.
139	Европейский кодекс социального обеспечения (пересмотренный) European Code of Social Security (Revised) Code europeen de securite sociale (revise) Открыт к подписанию в Риме 6 ноября 1990 года. Не вступил в силу. Российская Федерация не участвует.
140	Протокол № 9 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод Protocol No.9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Protocole no.9 a la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertes fondamentales Открыт к подписанию в Риме 6 ноября 1990 года. Вступил в силу 1 октября 1994 года. Российская Федерация ратифицировала Протокол с оговоркой и заявлениями. См.: Федеральный закон от 30 марта 1998 г. № 54-ФЗ "О ратификации Конвенции о защите прав человека и основных свобод и Протоколов к ней" (СЗ РФ. 1998. № 14. Ст. 1514). Текст Федерального закона опубликован в настоящем издании. Протокол вступил в силу для Российской Федерации 1 сентября 1998 года. Официальный перевод текста Протокола на русский язык см.: СЗ РФ. 1998. № 36. Ст. 4467.
141	Конвенция об отмывании, выявлении изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime Convention relative au blanchiment, au depistage, a la saisie et a la confiscation des produits du crime Открыта к подписанию в Страсбурге 8 ноября 1990 года. Вступила в силу 1 сентября 1993 года. Российская Федерация ратифицировала Конвенцию с оговорками: 1)"Российская Федерация в соответствии с пунктом 3 статьи 14 Конвенции заявляет, что пункт 2 статьи 14 Конвенции применяется только при соблюдении конституционных принципов и основных концепций правовой системы Российской Федерации"; 2)"Российская Федерация в соответствии с пунктом 2 статьи 21 Конвенции заявляет, что вручение судебных документов должно осуществляться через Министерство юстиции Российской Федерации"; 3)"Российская Федерация в соответствии с пунктом 3 статьи 25 Конвенции заявляет, что она оставляет за собой право требовать, чтобы направляемые ей запросы и вспомогательные документы сопровождались переводами на русский или английский язык", а также со следующим заявлением: "Российская Федерация на основании пункта 2 статьи 23 Конвенции заявляет, что центральными органами, назначенными в соответствии с пунктом 1 статьи 23 Конвенции, для Российской Федерации являются: Министерство юстиции Российской Федерации - по гражданско-правовым вопросам, включая гражданско-правовые аспекты уголовных дел; Генеральная прокуратура Российской Федерации - по уголовно-правовым вопросам". См.: Федеральный закон от 28 мая 2001 г. № 62-ФЗ "О ратификации Конвенции об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности" (СЗ РФ. 2001. №23. Ст. 2280). Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 1 декабря 2001 года.
142	Протокол о внесении изменений в Европейскую социальную хартию Protocol amending the European Social Charter Protocole portant amendement a la Charte sociale europeenne Открыт к подписанию в Турине 21 октября 1991 года. Не вступил в силу. Российская Федерация не участвует.
143	Европейская конвенция об охране археологического наследия (пересмотренная) European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised) Convention europeenne pour la protection du patrimoine archeologique (revisee) Открыта к подписанию в Валлетте 16 января 1992 года. Вступила в силу 16 января 1992 года. Российская Федерация подписала Конвенцию. См.: Распоряжение Правительства Российской Федерации от 14 января 1992 г. № 69-р "О подписании Европейской конвенции по защите археологического наследия (переработанной)". Российская Федерация не ратифицировала Конвенцию.
144	Конвенция об участии иностранцев в публичной жизни на местном уровне Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level Convention sur la participation des etrangers a la vie publique au niveau local Открыта к подписанию в Страсбурге 5 февраля 1992 года. Вступила в силу 1 мая 1997 года. Российская Федерация не участвует.
145	Протокол о внесении изменений в Европейскую конвенцию о защите животных, выращиваемых в хозяйственных целях Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes Protocole d'amendement a la Convention europeenne sur la protection des animaux dans les elevages Открыт к подписанию в Страсбурге 6 февраля 1992 года. Не вступил в силу. Российская Федерация не участвует.
146	Протокол № 10 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод Protocol No. 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Protocole no. 10 a la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertes fondamentales Открыт к подписанию в Страсбурге 25 марта 1992 года. Не вступил в силу. Российская Федерация ратифицировала Протокол с оговоркой и заявлениями. См.: Федеральный закон от 30 марта 1998 г. № 54-ФЗ "О ратификации Конвенции о защите прав человека и основных свобод и Протоколов к ней" (СЗ РФ. 1998. № 14. Ст. 1514). Текст Федерального закона опубликован в настоящем издании.
147	Европейская конвенция о совместном кинопроизводстве European Convention on Cinematographic Co-Production Convention europeenne sur la coproduction cinematographique Открыта к подписанию в Страсбурге 2 октября 1992 года. Вступила в силу 1 апреля 1994 года. Российская Федерация подписала Конвенцию. См.: Постановление Правительства Российской Федерации от 24 января 1994 г. № 26 "О подписании Европейской конвенции о совместном кинопроизводстве" (Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации. 1994. № 5. Ст. 377). Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 1 июля 1994 года. Официальный перевод текста Конвенции на русский язык см.: Бюллетень международных договоров. 2000. №2. С. 27-41.
148	Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств European Charter for Regional or Minority Languages Charte europeenne des langues regionales ou minoritaires Открыта к подписанию в Страсбурге 5 ноября 1992 года. Вступила в силу 1 марта 1998 года. Российская Федерация подписала Хартию. См.: Распоряжение Президента Российской Федерации от 22 февраля 2001 г. №90-рп "О подписании Европейской Хартии региональных языков или языков меньшинств" (СЗ РФ. 2001. №9. Ст. 849). Официальный перевод текста Хартии на русский язык опубликован не был.
149	Второй протокол о внесении изменений в Конвенцию о сокращении числа случаев множественного гражданства и о воинской обязанности в случаях множественного гражданства Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality Deuxieme Protocole portant modification a la Convention sur la reduction des cas de pluralite de nationalites et sur les obligations militaires en cas de pluralite de nationalites Открыт к подписанию в Страсбурге 2 февраля 1993 года. Вступил в силу 24 марта 1995 года. Российская Федерация не участвует.
150	Конвенция о гражданской ответственности за ущерб нанесенный в результате деятельности, опасной для окружающей среды Convention on Civil Liability for Damage resulting from Activities Dangerous to the Environment Convention sur la responsabilite civile des dommages resultant d'activites dangereuses pour l'environnement Открыта к подписанию в Лугано 21 июня 1993 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
151	Протокол № 1 к Европейской конвенции по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Protocole no. 1 a la Convention europeenne pour la prevention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou degradants Открыт к подписанию в Страсбурге 4 ноября 1993 года. Вступил в силу 1 марта 2002 года. Российская Федерация ратифицировала Протокол. См.: Федеральный закон от 28 марта 1998 г. № 44-ФЗ "О ратификации Европейской конвенции по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания и Протоколов к ней" (СЗ РФ. 1998. № 13. Ст. 1466). Протокол вступил в силу для Российской Федерации 1 марта 2002 года.
152	Протокол № 2 к Европейской конвенции по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Protocole no.2 a la Convention europeenne pour la prevention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou degradants Открыт к подписанию в Страсбурге 4 ноября 1993 года. Вступил в силу 1 марта 2002 года. Российская Федерация ратифицировала Протокол. См.: Федеральный закон от 28 марта 1998 г. № 44-ФЗ "О ратификации Европейской конвенции по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания и Протоколов к ней" (СЗ РФ. 1998. № 13. Ст. 1466). Протокол вступил в силу для Российской Федерации 1 марта 2002 года.
153	Европейская конвенция по вопросам авторского права и смежных прав в рамках трансграничного спутникового вещания European Convention relating to questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the Framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite Convention europeenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontiere par satellite Открыта к подписанию в Страсбурге 11 мая 1994 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
154	Протокол к Европейской конвенции о социальном обеспечении Protocol to the European Convention on Social Security Protocole a la Convention europeenne de securite sociale Открыт к подписанию в Страсбурге 11 мая 1994 года. Не вступил в силу. Российская Федерация не участвует.
155	Протокол № 11 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод "О реорганизации контрольного механизма, созданного в соответствии с Конвенцией" Protocol No. 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby Protocole no. 11 a la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertes fondamentales, portant restructuration du mecanisme de controle etabli par la Convention Открыт к подписанию в Страсбурге 11 мая 1994 года. Вступил в силу 11 ноября 1998 года. Российская Федерация ратифицировала Протокол с оговоркой и заявлениями. См.: Федеральный закон от 30 марта 1998 г. № 54-ФЗ "О ратификации Конвенции о защите прав человека и основных свобод и Протоколов к ней" (СЗ РФ. 1998. № 14. Ст. 1514). Текст закона опубликован в настоящем издании. Протокол вступил в силу для Российской Федерации 1 ноября 1998 г. Официальный перевод текста Протокола на русский язык см.: СЗ РФ. 1998. № 44. Ст. 5400.
156	Соглашение о незаконном обороте на море в осуществление статьи 17 Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ Agreement on illicit traffic by sea, implementing Article 17 of the United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupefiants et de substances psychotropes Открыто к подписанию в Страсбурге 31 января 1995 года. Вступило в силу 1 мая 2000 года. Российская Федерация не участвует.
157	Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств Framework Convention for the Protection of National Minorities Convention-cadre pour la protection des minorites nationales Открыта к подписанию в Страсбурге 1 февраля 1995 года. Вступила в силу 1 февраля 1998 года. Российская Федерация ратифицировала Конвенцию с заявлением: "Российская Федерация считает неправомочным включение в оговорки и заявления при подписании или ратификации Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств в одностороннем порядке определения термина "национальное меньшинство", которое не содержится в Рамочной конвенции. По мнению Российской Федерации, попытки исключения из сферы действия Рамочной конвенции постоянно проживающих на территории государств-участников Рамочной конвенции лиц, ранее имевших гражданство, но произвольно лишенных его, противоречат целям Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств". См.: Федеральный закон от 18 июня 1998 г. № 84-ФЗ "О ратификации Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств" (СЗ РФ. 1998. №25. Ст. 2833). Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 1 декабря 1998 года. Официальный перевод текста Конвенции на русский язык см.: СЗ РФ. 1999. №11. Ст. 1256.
158	Дополнительный протокол к Европейской социальной хартии, предусматривающий систему коллектиных жалоб Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints Protocole additionnel a la Charte sociale europeenne prevoyant un systeme de reclamations collectives Открыт к подписанию в Страсбурге 9 ноября 1995 года. Вступил в силу 1 июля 1998 года. Российская Федерация не участвует.
159	Дополнительный протокол к Европейской рамочной конвенции о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities Protocole additionnel a la Convention-cadre europeenne sur la cooperation transfrontaliere des collectivites ou autorites territoriales Открыт к подписанию в Страсбурге 9 ноября 1995 года. Вступил в силу 1 декабря 1998 года. Российская Федерация не участвует.
160	Европейская конвенция об осуществлении прав детей European Convention on the Exercise of Children's Rights Convention europeenne sur l'exercice des droits des enfants Открыта к подписанию в Страсбурге 25 января 1996 года. Вступила в силу 1 июля 2000 года. Российская Федерация подписала Конвенцию 10 мая 2001 года. Российская Федерация не ратифицировала Конвенцию.
161	Европейское соглашение, касающееся лиц, участвующих в процедурах Европейского Суда по правам человека European Agreement relating to persons participating in proceedings of the European Court of Human Rights Accord europeen concernant les personnes participant aux procedures devant la Cour europeenne des Droits de l'Homme Открыто к подписанию в Страсбурге 5 марта 1996 года. Вступило в силу 1 ноября 1998 года. Российская Федерация не участвует.
162	Шестой протокол к Генеральному Соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe Sixieme Protocole additionnel a l'Accord general sur les privileges et immunites du Conseil de l'Europe Открыт к подписанию в Страсбурге 5 марта 1996 года. Вступил в силу 1 ноября 1998 года. Российская Федерация ратифицировала Протокол. См.: Федеральный закон от 22 марта 2001 г. № 28-ФЗ "О ратификации Шестого протокола к Генеральному Соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы" (СЗ РФ. 2001. № 13. Ст. 1142). Протокол ступил в силу для Российской Федерации 11 июня 2001 года.
163	Европейская социальная хартия (пересмотренная) European Social Charter (revised) Charte sociale europeenne (revisee) Открыта к подписанию в Страсбурге 3 мая 1996 года. Вступила в силу 1 июля 1999 года. Российская Федерация подписала Хартию 14 сентября 2000 г. Российская Федерация подписала Хартию. См.: Распоряжение Президента Российской Федерации от 12 мая 2000 г. № 151-рп "О подписании Европейской социальной хартии (пересмотренной)" (СЗ РФ. 2000. №20. Ст. 2118). Российская Федерация не ратифицировала Хартию.
164	Конвенция о защите прав человека и человеческого достоинства в связи с применением биологии и медицины: Конвенция о правах человека и биомедицине Convention for the protection of Human Rights and dignity of the human being with regard to the application of biology and medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine Convention pour la protection des Droits de l'Homme et de la dignite de l'etre humain a l'egard des applications de la biologie et de la medecine: Convention sur les Droits de l'Homme et la biomedecine Открыта к подписанию в Овьедо 4 апреля 1997 года. Вступила в силу 1 декабря 1999 года. Российская Федерация не участвует.
165	Конвенция о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives a l'enseignement superieur dans la region europeenne Открыта к подписанию в Лиссабоне 11 апреля 1997 года. Вступила в силу 1 февраля 1999 года. Российская Федерация ратифицировала Конвенцию. См.: Федеральный закон от 4 мая 2000 г. № 65-ФЗ "О ратификации Конвенции о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе" (СЗ РФ. 2000. № 19. Ст. 2031). Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 1 июля 2000 года. Официальный перевод текста Конвенции на русский язык см.: СЗ РФ 2000. № 39. Ст. 3836.
166	Европейская конвенция о гражданстве European Convention on Nationality Convention europeenne sur la nationalite Открыта к подписанию в Страсбурге 6 ноября 1997 года. Вступила в силу 1 марта 2000 года. Российская Федерация подписала Конвенцию. См.: Распоряжение Президента Российской Федерации от 6 ноября 1997 г. №456-рп "О подписании Европейской конвенции о гражданстве" (СЗ РФ. 1997. №45. Ст.5187). Российская Федерация не ратифицировала Конвенцию.
167	Дополнительный протокол к Конвенции о передаче осужденных лиц Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons Protocole additionnel a la Convention sur le transferement des personnes condamnees Открыт к подписанию в Страсбурге 18 декабря 1997 года. Вступил в силу 1 июня 2000 года. Российская Федерация не участвует.
168	Дополнительный протокол к Конвенции о защите прав человека и человеческого достоинства в связи с применением биологии и медицины, о запрете клонирования человеческих существ Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings Protocole additionnel a la Convention pour la protection des Droits de l'Homme et de la dignite de I'etre humain a I'egard des applications de la biologie et de la medecine, portant interdiction du clonage d'etres humains Открыт к подписанию в Париже 12 января 1998 года. Вступил в силу 1 марта 2002 года. Российская Федерация не участвует.
169	Протокол № 2 к Европейской рамочной конвенции о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей, касающийся вопросов межтерриториального сотрудничества Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation Protocole no. 2 a la Convention-cadre europeenne sur la cooperation transfrontaliere des collectivites ou autorites territoriales relatif a la cooperation interterritoriale Открыт к подписанию в Страсбурге 5 мая 1998 года. Вступил в силу 1 февраля 2001 года. Российская Федерация не участвует.
170	Протокол о внесении изменений в Европейскую конвенцию о защите позвоночных животных, используемых для экспериментов или в иных научных целях Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes Protocole d'amendement a la Convention europeenne sur la protection des animaux vertebres utilises a des fins experimental ou a d'autres fins scientifiques Открыт к подписанию в Страсбурге 22 июня 1998 года. Не вступил в силу. Российская Федерация не участвует.
171	Дополнительный протокол к Европейской конвенции о трансграничном телевидении Protocol amending the European Convention on Transfrontier Television Protocole portant amendement a la Convention europeenne sur la television transfrontiere Открыт к подписанию в Страсбурге 1 октября 1998 года. Вступил в силу 1 марта 2002 года. Российская Федерация не участвует.
172	Конвенция о защите окружающей природной среды посредством уголовного права Convention on the Protection of Environment through Criminal Law Convention sur la protection de l'environnement par le droit penal Открыта к подписанию в Страсбурге 4 ноября 2000 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
173	Конвенция об уголовной ответственности за коррупцию Criminal Law Convention on Corruption Convention penale sur la corruption Открыта к подписанию в Страсбурге 27 января 1999 года. Вступила в силу 1 июля 2002 года. Российская Федерация подписала Конвенцию. См.: Распоряжение Президента Российской Федерации от 25 января 1999 г. № 18-рп "О подписании Российской Федерацией Конвенции об уголовной ответственности за коррупцию" (СЗ РФ. 1 февраля 1999. № 5. Ст. 668). Российская Федерация не ратифицировала Конвенцию.
174	Конвенция о гражданско-правовой ответственности за коррупцию Civil Law Convention on Corruption Convention civile sur la corruption Открыта к подписанию в Страсбурге 4 ноября 1999 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
175	Европейская конвенция о развитии транснациональной долгосрочной волонтерской службы для молодежи European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People Convention europeenne sur la promotion d'un service volontaire transnational a long-terme pour les jeunes Открыта к подписанию в Страсбурге 11 мая 2000 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
176	Европейская конвенция о ландшафтах European Landscape Convention Convention europeenne du paysage Открыта к подписанию во Флоренции 20 октября 2000 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
177	Протокол № 12 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Protocole n° 12 a la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertes fondamentales Открыт к подписанию в Риме 4 ноября 2000 года. Не вступил в силу. Российская Федерация подписала Протокол. См.: Распоряжение Президента Российской Федерации от 31 октября 2000 г. № 476-рп "О подписании Протокола № 12 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод" (СЗ РФ. 2000. №45. Ст. 4458).
178	Европейская конвенция о правовой защите услуг, предполагающих ограниченный доступ European Convention on the Legal Protection of Services based on, or consisting of, Conditional Access Convention europeenne sur la protection juridique des services a acces conditionnel et des services d'acces conditionnel Открыта к подписанию в Страсбурге 24 января 2001 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
179	Дополнительный протокол к Европейскому соглашению о передаче запросов о правовой помощи Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid Protocole additionnel a l'Accord europeen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire Открыт к подписанию в Москве 4 октября 2001 года. Не вступил в силу. Российская Федерация не участвует.
180	Конвенция об информации и правовом сотрудничестве в связи с предоставлением "услуг информационного общества" Convention on Information and Legal Co-operation concerning "Information Society Services Convention sur l'information et la cooperation juridique concernant les "Services de laSociete de l'Information" Открыта к подписанию в Москве 4 октября 2001 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует
181	Дополнительный протокол к Конвенции о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных личного характера, касающийся органов осуществляющих надзор, и трансграничных потоков данных Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows Protocole additionnel a la Convention pour la protection des personnes a l'egard du traitement automatise des donnees a caractere personnel, concernant les autorites de controle et les fluxtransfrontieres de donnees Открыт к подписанию в Страсбурге 8 ноября 2001 года. Не вступил в силу. Российская Федерация не участвует.
182	Второй дополнительный протокол к Европейской конвенции о взаимной помощи по уголовным делам Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters Deuxieme Protocole additionnel a la Convention europeenne d'entraide judiciaire en matiere penale Открыт к подписанию в Страсбурге 8 ноября 2001 года. Не вступил в силу. Российская Федерация не участвует.
183	Европейская конвенция о защите аудиовизуального наследия European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage Convention europeenne relative a la protection du patrimoine audiovisuel Открыта к подписанию в Страсбурге 8 ноября 2001 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
184	Протокол к Европейской конвенции о защите аудиовизуального наследия и о защите телевизионной продукции Protocol to the European Convention on the protection of the Audiovisual Heritage, on the protection of Television Productions Protocole a la Convention europeenne relative a la protection du patrimoine audiovisuel, sur la protection des productions televisuelles Открыт к подписанию в Страсбурге 8 ноября 2001 года. Не вступил в силу. Российская Федерация не участвует.
185	Конвенция о компьютерных преступлениях Convention on Cybercrime Convention sur la cybercriminalite Открыта к подписанию в Будапеште 23 ноября 2001 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.
186	Дополнительный протокол к Конвенции о защите прав человека и человеческого достоинства в связи с применением биологии и медицины о трансплантации органов и тканей человеческого происхождения Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine concerning Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin Protocole additionnel a la Convention sur les Droits de l'Homme et la biomedecine relatif a la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine Открыт к подписанию в Страсбурге 24 января 2002 года. Не вступил в силу. Российская Федерация не участвует.
187	Протокол № 13 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод об отмене смертной казни при любых обстоятельствах Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances Protocole no. 13 a la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertes fondamentales, relatif a l'abolition de la peine de mort en toutes circonstances Открыт к подписанию в Вильнюсе 3 мая 2002 года. Не вступил в силу. Российская Федерация не участвует.

---

^*  Нумерация соответствует "Серии европейских договоров" (СЕД).

содержание